-
My Way → 크로아티아어 번역
72개의 번역•한국어+71 more, French (Haitian Creole), Greek (Ancient), Klingon, Nahuatl, Pashto, 그리스어 #1, #2, #3, #4, 나폴리어, 네덜란드어, 덴마크어 #1, #2, 독일어 #1, #2, #3, 러시아어 #1, #2, #3, #4, #5, 루마니아어 #1, #2, #3, 베트남어, 벨로루시어, 보스니아어, 불가리아어 #1, #2, 세르비아어 #1, #2, #3, #4, 스웨덴어 #1, #2, 스페인어 #1, #2, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 아랍어 #1, #2, 에스페란토어, 우크라이나어 #1, #2, 이탈리아어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, 인도네시아어, 일본어, 중국어 #1, #2, 크로아티아어, 태국어, 터키어 #1, #2, 페르시아어 #1, #2, 포르투갈어 #1, #2, 폴란드어, 프랑스어 #1, #2, #3, 헝가리어 #1, #2, 히브리어 #1, #2
✕
Na moj način
I sad, kraj je blizu
I tako suočavam se s posljednjim zastorom
Prijatelju moj, reći ću ti jasno
Izložit ću svoj slučaj u koji sam siguran
Živio sam život koji je ispunjen
Putovao sam svakom pojedinom cestom
I više, još puno više od ovoga,
Činio sam to na svoj način
Žaljenja, imam ih nekoliko
Ali onda opet, premalo da bi se spominjalo
Radio sam što sam morao raditi
I činio to bez iznimke
Planirao sam svaki smjer letenja
Svaki oprezan korak uz sporedni put
I više, još puno više od ovoga,
Činio sam to na svoj način
Da, bilo je trenutaka, siguran sam da si znao
Kad sam odgrizao više nego sam mogao prožvakati
Ali kroz sve to, kad je bilo sumnje
Sažvakao sam to, i ispljunuo
Suočio sam se sa svime, i stajao ponosito
I činio to na moj način
Volio sam, smijao se i plakao
Imao sam svoj udio, svoju dozu gubitaka
I sad, kad suze odlaze
Nalazim to sve zabavnim
Kad pomislim, napravio sam sve to, i - smijem li dodati
Ne na skroman način
"Oh ne, oh ne, ne ja
Činio sam to na svoj način"
Jer što je čovjek? Što on ima?
Ako ne sebe, nema ništa
Da kaže stvari koje istinski osjeća
A ne riječi onoga koji kleči
Zapisnik pokazuje, primao sam udarce
I činio to na svoj način
Da, bilo je to na moj način
✕
관련 항목
Claude François - Comme d'habitude Original French version. |
Muslim Magomayev - My way Cover version |
Yoshio - A Mi Manera A version partly in Japanese, partly in Spanish. Una versión parte en japonés, parte en español. |
Tapani Kansa - Minun tieni Finnish cover version |
Karel Gott - Má pouť Czech cover version |
Komár László - Várj még! https://lyricstranslate.com/ru/my-way-lyrics.html |
Vámosi János - A magam módján https://lyricstranslate.com/ru/my-way-lyrics.html |
Ron Davis - Mijn leven http://httpslyricstranslate.com/ru/my://-way-lyrics.html |
Zangeres Zonder Naam - Mijn leven http://httpslyricstranslate.com/ru/my://-way-lyrics.html |
Pelle Karlsson - Jag håller hans hand https://lyricstranslate.com/ru/my-way-lyrics.html |
“My Way”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "My Way"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Songs that have powerful lyrics |
Frank Sinatra: 상위 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Za razliku od prevoda na srpski dvesta puta tacnije prevedena pesma.