검색
우리와 함께
Sign in
Sign up
가사 번역 요청
번역자가 되기
도움말
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
세르비아어
,
영어
,
핀란드어
→
Marija Šerifović
→
Nije Mi Prvi Put
→ 러시아어
Marija Šerifović
Nije Mi Prvi Put
→ 러시아어 번역
6개의 번역
네덜란드어
+5 more
, 러시아어,
영어
, 폴란드어
#1
,
#2
,
헝가리어
✕
번역
세르비아어
네덜란드어
러시아어
영어
폴란드어
폴란드어 #2
헝가리어
Cyrillic
세르비아어 (Original)
Мне не в первый раз
노래 가사 (세르비아어)
Мне не в первый раз быть озладевшей будто лёд,
И не в последний узнавать в каком ряду я для тебя*
Дверь наполовину открыта, просто не вежливо
Почему я должна стучать ?!, не волнуйся, это я
Припев.
Кто заснул рядом с тобой сегодня ночью,
и кому ты позволил занять мое место ?
Пусть она согревает твое тело,
Пусть попусту смеётся,
Спрошу тебя завтра : а где любовь ?
Я не в первый раз видела это
Уже давно, давно я все вижу в сумасшедших своих снах
во сне девушка без лица смеялась,
другая плакала , не волнуйся, это я
원래 가사
세르비아어
네덜란드어
러시아어
영어
폴란드어
폴란드어 #2
헝가리어
Cyrillic
Nije Mi Prvi Put
노래 가사 (세르비아어)
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Marija Šerifović: 상위 3
1.
Molitva
2.
Deo prošlosti
3.
Pametna i luda
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Natoska
Хто ми з тобою в цьому світі...
이름:
Natalia/Наталия
역할:
편집자
기여:
1462개의 번역, 10 음역, 612곡, 6 collections, 감사 17669회 받음, 번역 요청 106개 완료 for 55 members, 받아쓰기 요청 8개 완료, 관용구 26개 추가, 관용구 30개 설명 추가, 코멘트 1442개 작성
언어:
모국어 - 러시아어, 유창한 언어 - 우크라이나어, intermediate 영어, 보스니아어, 세르비아어, 크로아티아어
↑
↓
© Natoska