-
Non mi avete fatto niente → 스페인어 번역
64개의 번역한국어+64 more, Basque (Modern, Batua), Masonese, 그리스어 #1, #2, 네덜란드어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어 #1, #2, 라트비아어, 러시아어, 루마니아어 #1, #2, 리투아니아어, 베트남어, 불가리아어, 세르비아어 #1, #2, 스웨덴어, 스페인어 #1, #2, #3, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 아랍어, 아이슬란드어, 아제르바이잔어 #1, #2, 알바니아어, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어 #1, #2, #3, #4, #5, #6, 우크라이나어, 일본어 #1, #2, 중국어 #1, #2, 체코어 #1, #2, 카탈로니아어, 크로아티아어 #1, #2, 터키어 #1, #2, 페르시아어, 포르투갈어 #1, #2, #3, 폴란드어, 프랑스어 #1, #2, 핀란드어 #1, #2, #3, #4, 헝가리어 #1, #2, 히브리어
✕
No me habéis hecho nada
En El Cairo no saben qué hora es ahora
El sol sobre La Rambla hoy no es el mismo
En Francia hay un concierto, la gente se divierte
Alguien canta alto, alguien grita: "A la muerte!"
En Londres siempre llueve, pero hoy no hace mal
El cielo no da descanso, ni siquiera para un funeral
En Niza el mar está rojo de incendios e de vergüenza
De gente en el asfalto y sangre en la alcantarilla
Y este cuerpo que llamamos Tierra
Herido en sus órganos de Ásia a Inglatierra
Galaxias de personas perdidas en el espacio
Pero lo más importante es el espacio para un abrazo
De madres sin hijos, de hijos sin padres
De caras iluminadas como paredes sin cuadros
Minutos de silencio, rotos por una voz
"No me habéis hecho nada."
No me habéis hecho nada
No me habéis quitado nada
Esta es mi vida que sigue adelante
Más allá de todo, más allá de la gente
No me habéis hecho nada
No habéis ganado nada
Porque todo va más allá
De vuestras guerras inútiles
Hay quien se persigna, quien reza en una alfombra
Las iglesias y las mezquitas, los imanes y todos los sacerdotes
Entradas separadas de la misma casa
Miles de millones de personas que esperan algo
Brazos sin manos, caras sin nombres
Intercambiemos la piel, en el fondo somos humanos
Porque nuestras vidas no son sólo puntos de vista
Y no existe una bomba pacifista
No me habéis hecho nada
No me habéis quitado nada
Esta es mi vida que sigue adelante
Más allá de todo, más allá de la gente
No me habéis hecho nada
No habéis ganado nada
Porque todo va más allá
De vuestras guerras inútiles
De vuestras guerras inútiles
Caerán los rascacielos, los metros,
Las paredes de separación alzadas para el pan
Pero contra cada terror que obstaculiza el camino
El mundo se levanta con la sonrisa de un niño
Con la sonrisa de un niño
Con la sonrisa de un niño
No me habéis hecho nada
No habéis ganado nada
Porque todo va más allá
De vuestras guerras inútiles
No me habéis hecho nada
De vuestras guerras inútiles
No me habéis quitado nada
De vuestras guerras inútiles
No me habéis hecho nada
De vuestras guerras inútiles
No habéis ganado nada
De vuestras guerras inútiles
Soy consciente de que todo ya no vuelve más
La felicidad voló
Como una burbuja que se aleja volando
✕
“Non mi avete fatto ...”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Non mi avete fatto ..."
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs about social issues |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️