✕
Ωχ, όχι.
Μην ψεύδεσαι, γνωρίζω τα κατατόπια σου
διότι δαγκώνεις και το αυτί μου και το σαγόνι σου.
Δεν είμαστε συντονισμένοι, εσύ το έχεις καβαλήσει.
Δεν είναι όμως κατάσταση του μυαλού, εσύ είσαι αλλού.
Ίσως να είμαι απόκληρος αλλά εσύ είσαι άδεια.
Μάλλον μπούχτισα και πρέπει πλέον να φύγω.
Μην το θεωρείς γιορτή διότι δεν σταματά ποτέ.
Τώρα για κάποιον είναι υπερβολή αλλά δεν επαρκεί.
Μην μου πεις ότι χαίρεσαι διότι αυτό δεν είναι αγάπη.
Οπότε, να προσέχεις τι εύχεσαι.
Να προσέχεις τι εύχεσαι.
Όταν προσπαθείς να κοροϊδέψεις, σίγουρα υπερβάλλεις
διότι εσύ έχεις περάσει την Κόλαση για Παράδεισο.
Δεν είμαστε συντονισμένοι, εσύ το έχεις καβαλήσει.
Δεν είναι όμως κατάσταση του μυαλού, εσύ είσαι αλλού.
Ίσως να είμαι απόκληρος αλλά εσύ είσαι άδεια.
Μάλλον μπούχτισα και πρέπει πλέον να φύγω.
Μην το θεωρείς γιορτή διότι δεν σταματά ποτέ.
Τώρα για κάποιον είναι υπερβολή αλλά δεν επαρκεί.
Μην μου πεις ότι χαίρεσαι διότι αυτό δεν είναι αγάπη.
Οπότε, να προσέχεις τι εύχεσαι.
Να προσέχεις τι εύχεσαι.
Μην το θεωρείς γιορτή διότι δεν σταματά ποτέ.
Τώρα για κάποιον είναι υπερβολή αλλά δεν επαρκεί.
Μην μου πεις ότι χαίρεσαι διότι αυτό δεν είναι αγάπη.
Οπότε, να προσέχεις τι εύχεσαι.
Μην το θεωρείς γιορτή διότι δεν σταματά ποτέ.
Τώρα για κάποιον είναι υπερβολή αλλά δεν επαρκεί.
Μην μου πεις ότι χαίρεσαι διότι αυτό δεν είναι αγάπη.
Οπότε, να προσέχεις τι εύχεσαι.
Μην το θεωρείς γιορτή διότι δεν σταματά ποτέ.
Τώρα για κάποιον είναι υπερβολή αλλά δεν επαρκεί.
Μην μου πεις ότι χαίρεσαι διότι αυτό δεν είναι αγάπη.
Οπότε, να προσέχεις τι εύχεσαι.
고마워요! ❤ | ||
감사 1회 받음 |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
투고자: Smokey Meydan , 2017-08-13
요청자: Ntinagiannakopoulou
✕
“Oh no”의 번역에 협력해 주세요
Bring Me the Horizon: 상위 3
1. | Kingslayer |
2. | 1x1 |
3. | Can You Feel My Heart |
Idioms from "Oh no"
1. | on the level |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
이름: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
기여: 2118개의 번역, 1 음역, 141곡, 감사 7656회 받음, 번역 요청 707개 완료 for 285 members, 받아쓰기 요청 15개 완료, 관용구 194개 추가, 관용구 226개 설명 추가, 코멘트 129개 작성
언어: 모국어 - 그리스어, 유창한 언어 - 영어, beginner 프랑스어, Greek (Ancient), 라틴어
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.