Perdre patience

투고자: Floppylou, 2017-06-24

Idiomatic translations of "Perdre patience"

아제르바이잔어
Səbr kasası daşmaq
영어
Run out of patience
영어
That's the last straw
설명:
중국어
最後一根稻草
설명:
터키어
Sabrı taşmak
설명:
페르시아어
کاسه صبر لبریز شدن
프랑스어
Être à bout de patience
설명:

Meanings of "Perdre patience"

프랑스어

Être agacé par quelque chose

Explained by FloppylouFloppylou on 土, 24/06/2017 - 09:14
Explained by FloppylouFloppylou

가사의 "Perdre patience"

Stray Kids - CASE 143

Mes sentiments grandissent et s'améliorent parce que

Tu me fais perdre patience
L'émotion incontrôlable

Maluma - Sans contrat

Je ne sais pas si tu crois aux coïncidences
Dis-moi rapidement, je vais perdre patience
Faisons l'amour et laisse derrière cette innocence

Brigitte Bardot - Gang gang

On est heureux comme ça

Et j'ai fini par perdre patience
À mon tour j'ai battu la cadence

Adict - Pourquoi pas ?!

on ira peut-être plus loin mais ne t'emballe pas,
j'veux pas penser à demain, je ne suis pas sûr de moi,
je te vois perdre patience et je rallume la mêche,
excuse mon impertinence, je te vois sur les nerfs,

Mitski - Nouvelle ville

Dis-moi qu'est-ce que tu as pris, qu'est-ce que tu as pris?

Je pense que mon destin est en train de perdre sa patience
Je pense que la terre me tire là-bas

GiedRé - Mon anniversaire

Une année de plus que je persévère
Que j'essaye de donner du sens à mon existence
Mais je vais finir par perdre patience !

Vincent Niclo - El Fuego Del Amor

Ta main, s'égare, me frôle et repart,
Se joue de ma confiance,
Nous fait perdre patience.
Oh, pourquoi tu m'ignores ?

François de Malherbe - Consolation à M. du Perier, gentil-homme d’Aix en Provence, sur la mort de sa fille

N’en défend point nos rois.

De murmurer contr'elle et perdre patience,
Il est mal à propos :

Elendil - Boucherie

Dans les journaux les mêmes ragots, les mêmes sornettes dans les gazettes
À France-Info les mêmes escrocs, à France Inter les mêmes faussaires et le détritus de Canal +
Toujours cette sale engeance qui fait perdre patience
Il va falloir qu'on pense à programmer la vengeance

The Pirouettes - Comment ça fait

Tu me déboussoles
Je vais glisser du plongeoir, hey
J’ai pas le temps de perdre ma patience avec tes singeries.
C’est pas contre toi mais je ne veux pas tuer tous mes points de vie, non

Chimène Badi - Je sais

Je sais gifler notre arrogance
Je sais pardonner nos absences
Je sais aimer sans perdre patience
Mais pourquoi je ne sais pas

Zen Circus - L'amour est une dictature

Ils nous ont vu nager dans des eaux hauts jusqu'au nos genoux
Et nous incliner vers les moustiques en leur priant de ne pas mélanger
Notre sang avec celui des ratons arrivés en masse avec les marées

Stephan Eicher - Si tu veux (Que je chante)

Sous peine de relancer
Les comment, les pourquoi
Qui font perdre patience
Qui font perdre la foi

Henri Decker - Tu Danses, Tu Danses

Tu danses, tu danses, tu danses
Car je crois sombrer dans la démence
Y a vraiment de quoi perdre patience
Tu danses, tu danses, tu danses, tu danses

Miguel Torga - Guerre civile

Ce que je fais
Réclament un châtiment
Et fait perdre patience à mon bras

Grimus - Vanité

Tu n'en crois pas un mot
Je commence à perdre patience avec nous deux

Pink - Arnaquer

N'essaie pas de m'arnaquer
Je vis ma vie comme une balle dans un pistolet
Je te donne tout mon amour jusqu'à perdre patience (oh non)
N'essaie pas de m'arnaquer