Nat King Cole - Perfidia (세르비아어 번역)

세르비아어 번역

Невера

Нико не зна шта сам пропатио,
толико, да не могу више да плачем.
Сам сам, дрхтим од немира,
сви ме гледају и одлазе.
 
Жено, ако можеш да причаш са Богом,
питај га јесам ли икад
престао да те обожавам.
 
Питај море, огледало мога срца,
колико пута ме је видело како оплакујем
неверу твоје љубави.
 
Тражио сам те где год да сам ишао,
а нисам те нашао.
Зашто бих желео твоје пољупце,
ако твоје усне не желе да ме љубе више?
 
А ти, ко зна где си
ко зна какве те авантуре чекају,
и колико си далеко од мене.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
투고자: Gavrilo Došen, 日, 03/04/2011 - 21:51
스페인어

Perfidia

『Perfidia』의 번역에 협력해주세요
Nat King Cole: Top 3
See also
코멘트