관용구

Search from 18,367 idioms in 100+ languages
관용구언어동의어설명
喜びあれば悲しみあり(yorokobi areba kanashime ari)일본어-
know the drill영어-
欲の袋に底なし (yoku no fukuro ni soko nashi)일본어-
“Biraz zaman geçsin, her şeyi unutacaksın. Biraz zaman geçsin her şey seni unutacak.”터키어-
Sit Tibi Terra Levis라틴어4
STTL스페인어4
D.E.P.스페인어4
Rolling stone영어17
Bala perdida스페인어17
Oveja descarriada스페인어17
take the heat영어-
put one's foot in one's mouth영어-
Avoid someone like the plague영어13
Evitar algo o a alguien como (a) la peste스페인어13
Not worth the paper it's written on영어-
падать ниц러시아어-
Bring owls to Athens영어-
Free one's horses영어-
подумать только!러시아어1
Murder will out영어3
to cut it too fat영어2
pass auf슬로베니아어12
Don't (you) blow it!영어1
Vermassel es bloß nicht!독일어1
Gente allegra il ciel l'aiuta이탈리아어-
φυτρώνω εκεί που δε με σπέρνουν그리스어1
πισώπλατα그리스어2
ούτε βήμα그리스어1
this is the thin edge of the wedge영어3
Это еще цветочки, а ягодки впереди러시아어3
the worst is yet to come영어3
То ли еще будет러시아어3
Grow legs (and walk away)영어-
Gözden çıkarmak터키어-
Allah'ın unuttuğu bir yer터키어-
Never mind영어2
καρφώνω τα μάτια그리스어-
μου καρφώθηκε η ιδέα그리스어-
Gato con guantes no caza ratones스페인어3
Få fnatt스웨덴어14
Puntare in alto이탈리아어1
눈 감다한국어78
to wag one's tongue영어2
vicious circle영어2
The Promised Land영어2
Голод - не тетка러시아어-
Attendre godot프랑스어-
Влизам в крак불가리아어-
Si dice in giro 이탈리아어2
이탈리아어 #1, #2
Hear through the grapevines영어2
zu Ohren kommen독일어2
zu Potte kommen독일어-
독일어 #1, #2
Haare auf den Zähnen haben독일어-
non credere ai propri occhi이탈리아어-
fare gli occhi dolci이탈리아어2
Cuerpo de jota스페인어-
Parça포르투갈어-
Hold one's tongue영어3
Ficar pistola포르투갈어-
Morderse la lengua스페인어3
Tenere la lingua a freno이탈리아어3
tell like it is영어1
как на духу러시아어1
Forever and a day영어-
Дать зелёную улицу러시아어-
Держать язык за зубами러시아어3
Видна птица по полёту러시아어-
Fjalë për fjalë알바니아어11
Так себе러시아어46
искушать судьбу러시아어2
молва러시아어1
Сам себе на уме러시아어-
промывание мозгов러시아어6
Die hard영어9
(etwas) als selbstverständlich ansehen독일어7
ausgetretene Pfade verlassen독일어4
Esageri / stai esagerando이탈리아어1
Sortir des sentiers battus프랑스어4
to take something as read영어7
to take something as a given영어7
T'abuses !프랑스어1
Marcher la tête haute프랑스어22
Prendre (quelque chose) pour acquis프랑스어7
одного поля ягода(ы)러시아어2
cut of the same cloth영어2
хвататься за соломинку러시아어1
je ne peux rien faire프랑스어4
So-so영어46
Волк в овечьей шкуре러시아어1
Москва не сразу строилась러시아어7
etw. auf die lange Bank schieben독일어-
Мир не без добрых людей러시아어-
러시아어 #1, #2
Как в воду глядеть러시아어-
auf einem guten Weg sein독일어3
Ir por el buen camino스페인어3
Turn the tide영어-
Un'odissea이탈리아어1
An odyssey영어1
Non posso farci niente이탈리아어4
Il tombe des hallebardes프랑스어42
First 100 results are shown