Azet - Qa bone (영어 번역)

독일어

Qa bone

[Intro]
La la la la
 
[Part 1: Azet]
Bam, bam, bam, bam, ich lauf' raus
Dreh' ein Ding, setz' die Sturmmaske auf
Weil Mutter 500er braucht
„KMN“ trag' ich unter der Haut
Was 'n Joint, hab' für Umsatz verkauft
Denn für Krisen, die ich hab', musst du Hunderte bau'n
Bleib' original, trag' die Wumme am Bauch
Wie ich bin, mit der Kugel im Lauf
Liefer' die Ware für Jungs, die so sind wie ich
Bis zur Grenze
Und egal, wo ich bin, guck, ich nehm' euch mit
Bis zum Ende
 
[Pre-Hook: Azet]
Immer wenn ich einen Geldbatzen mach'
Über Nacht, blick' ich zurück, wo ich war
Und fang' an zu lachen, genau dafür dank' ich dir, Gott
Die Vergangenheit ist mir egal
 
[Hook: Azet]
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
 
[Bridge: RAF Camora]
Mmh-ah, bald ist wieder November
Mmh-ah, schwarzer Tag im Kalender
 
[Part 2: RAF Camora]
Bam, bam, bam, bam, ich lauf' raus
Niemals allein, hab' die halbe Stadt neben mir
Kein Platz für uns in ei'm Café
Junge, komm vor die Türe, dann reden wir
Bla bla bla bla, wem muss ich beweisen
Wer wir sind? Wir übernehmen hier
Pow, pow, pow, pow, Scharfe in dem Arm
Meine Jacke spielt die Melodie
Immer wenn ich einen Geldbatzen mach'
Dank' ich Gott, aber bleib' Derselbe
Millionär, Bruder, fast über Nacht
Die Sonne scheint und sie zeigt kein Ende
Kosova, Napoli
Mon pote, c'est la folie
T'as parlé quand j'suis tombé
Mais rien dit quand j'suis sorti
 
[Hook: Azet]
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
 
[Bridge: Azet]
Immer wenn ich einen Geldbatzen mach'
Über Nacht, blick' ich zurück, wo ich war
Und fang' an zu lachen, genau dafür dank' ich dir, Gott
Die Vergangenheit ist mir egal
 
[Hook: Azet]
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
 
[Outro: Azet]
Qa bone, qa bone
Kur dole, kur dole
Qa bone, qa bone
Kur dole, kur dole
 
투고자: aysenurkose, 火, 26/12/2017 - 19:38
최종 수정: Miley_Lovato, 土, 30/12/2017 - 14:34
Align paragraphs
영어 번역

Qa bone

[Intro]
La la la la
 
[Verse 1: Azet]
Bam, bam, bam, bam, I run out
Turn a thing, puttin' the storm mask on
'Cause mother needs 500er
Wearing „KMN" under my skin
What a Joint, have paid for sails
Because of crisis I have, you have to build hundrets
Stay original, wearing the gun on my belly
As I am, the bullet within the gun-barrel
Delivering the goods for boys, who are like me
'Till the border
And it doesn't matter where I am, look, I'll take you with me
'Till the end
 
[Pre-Hook: Azet]
Everytime I make a lump money
Over night, I look back where I've been
And I start to laugh, exactly what I thank you for, God
The past doesn't matter for me
 
[Hook: Azet]
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
 
[Bridge: RAF Camora]
Mmh-ah, soon November is again
Mmh-ah, black day in the calendar
 
[Part 2: RAF Camora]
Bam, bam, bam, bam, I run out
Never alone, half the city next to me
No place for us in coffee shops
Boy, come to the door, then we'll talk
Blah blah blah blah, to whom I have to prove
Who we are? We take over here
Pow, pow, pow, pow, sheeps in my arms
My jacket plays the tune
Everytime I make a lump money
I thank God, but stay the same
Millionaire, brother, almost overnight
The sun is shining and it shows no end
Kosova, Napoli
Mon pote, c'est la folie
T'as parlé quand j'suis tombé
Mais rien dit quand j'suis sorti
 
[Hook: Azet]
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
 
[Bridge: Azet]
Everytime I make a lump money
Over night, I look back where I've been
And I start to laugh, exactly what I thank you for, God
The past doesn't matter for me
 
[Hook: Azet]
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
Kur um shofim n'rrug
M'pysin qa bone, qa bone
Tregom qe sa sjemi pa?
M'pysin kur dole, kur dole
 
[Outro: Azet]
Qa bone, qa bone
Kur dole, kur dole
Qa bone, qa bone
Kur dole, kur dole
 
투고자: LS00, 水, 10/01/2018 - 21:50
Added in reply to request by Imvisible
"Qa bone"의 다른 번역
영어LS00
Azet: Top 3
See also
코멘트
Enjovher    月, 12/02/2018 - 05:34

Please complete your translation (the parts in french and albanian), else it will be removed.
If you don't know the lyrics of the song, please make a translation requests for those lyrics (In our forum) fill out the form here. You'll receive a notification when someone has filled in your request.

LS00    月, 12/02/2018 - 16:18

I've seen it in other lyrics (example: Perfect Symphony by Ed Sheeran) that for such a case an English to English translation was made. Doesn't that make more sense? At least I see it that way, but if it doesn't work out, I'll translate it and correct it.