Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 이탈리아어 → Vincenzo Bellini → Casta Diva → 러시아어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Casta Diva

Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel.
 
Tempra, o Diva,
tempra tu de’ cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel.
 
Fine al rito
e il sacro bosco
sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco,
chiegga il sangue dei Romani.
Dal Druidico delubro
La mia voce tuonerà.
Cadrà; punirlo io posso.
Ma, punirlo, il cor non sa.
 
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero
difesa a te sarò.
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno,
e vita nel tuo seno,
e patria e cielo avrò.
Ah, riedi ancora qual eri allora,
quando il cor ti diedi allora,
ah, riedi a me.
 
번역

Каста Дива

Чистейшая богиня, которая покрывает серебром
Эти святые древние деревья
Поверни к нам свой прекрасный лик
Безоблачный и без вуали
 
Успокой, о Богиня,
Успокой эти пламенные сердца
Успокой это дерзкое рвение
Посей на этой земле мир
Который благодаря тебе правит в небе
 
“Casta Diva”의 번역에 협력해 주세요
이탈리아어 → 포르투갈어 lusofona
Vincenzo Bellini: 상위 3
1.Casta Diva
2.Vaga luna, che inargenti
3.Ah, non credea mirarti... Ah, non giunge...
코멘트
↑↓