✕
검토 요청
원래 가사
Feel
Don't know if I'm ready to step on you,
I'm trying to remember the way you look,
Spinning to the left, spinning to the right,
Making me so happy to feel so alive.
(Chorus)
I... I feel the spirit high,
I feel the sun will shine,
I feel you in the line.
I... I feel you deep inside,
I feel you goin' wild,
I feel you in my mind.
Deciding to forget everything I do,
Running from the man standing next to you,
Seeing all the things that I could not see,
Feeling so amazing, so heavenly.
(Chorus x2)
투고자: Calusarul , 2012-03-29
번역
Sentiment!
Nu stiu daca sunt pregatita/pot sa te enervez
Incerc sa-m reamintesc felul cum tu arati
Rotindu-ma spre stanga , rotindu-ma spre dreapta
Fericita ma face , sa ma simt asa plina de viata
Ch
Eu.. Eu simt o imensa bucurie
Eu simt ca soarele va straluci
Te simt pe tine aproape
Eu ...eu te simt/cunosc in adancul meu
Eu simt ca o iei razna"
Eu te simt in mintea mea
Hotarand sa uit tot ceea ce fac
Fugand de el, stand langa tine
Imaginandu-mi toate acele seri, ce eu nu le-am putut avea/vedea
Simtindu-ma asa de minunat, asa de dumnezeiesc!!
Ch
Eu.. Eu simt o imensa bucurie
Eu simt ca soarele va straluci
Te simt pe tine aproape
Eu ...eu te simt in adancul meu
Eu simt ca o iei razna"
Eu te simt/am in mintea mea
Ch
Eu.. Eu simt o imensa bucurie
Eu simt ca soarele va straluci
Te simt pe tine aproape
Eu ...eu te simt in adancul meu
Eu simt ca o iei razna"
Eu te simt/am in mintea mea
고마워요! ❤ | ||
투고자: Radu Robert , 2017-11-14
요청자: Calusarul
작성자 댓글들이:
Explicatie " if I'm ready to step on you"
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/step-on
Explicatie "I feel the spirit high"
https://www.thefreedictionary.com/high+spirits
✕
DJ Rynno: 상위 3
1. | Chiar daca ai plecat |
2. | Save Me |
3. | Feel |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
이름: Robert
역할: Guru
기여: 1426개의 번역, 2 음역, 949곡, 1 collection, 감사 7223회 받음, 번역 요청 190개 완료 for 115 members, 받아쓰기 요청 4개 완료, 코멘트 2668개 작성, 주석 140개 추가
언어: 모국어 - 루마니아어, 유창한 언어 - 영어, 루마니아어, advanced 영어, 스페인어, intermediate 영어(자메이카), 프랑스어, 러시아어
Not sure the lyrics are accurate.