✕
검토 요청
원래 가사
Хани, хани
Сиот свет ми е на дланка
ко да ме доела циганка,
за да скитам, пеам и да смеам
се што ќе посакам.
Во мојта торба од спомени
и слика мала со твојот лик,
за да ми се смее и да ме грее
крај мене штом не си ти.
РЕФ
О, хани, хани, срце мое
кажи и се е твое,
што да купам, што да крадам
да ти подарам?
О, хани, хани, срце мое
кажи и се е твое,
што да купам, да ти дарам
за твојот роденден?
Од сите насмевки што ги знам,
само твојта ја сонувам.
И едвај чекам кога пак ќе можам
со бакнеж да те заспивам.
РЕФ
О, хани, хани, срце мое
кажи и се е твое,
што да купам, што да крадам
да ти подарам?
О, хани, хани, срце мое
кажи и се е твое,
што да купам, да ти дарам
за твојот роденден?
РЕФ
О, хани, хани, срце мое
кажи и се е твое,
што да купам, што да крадам
да ти подарам?
О, хани, хани, срце мое
кажи и се е твое,
што да купам, да ти дарам
за твојот трети роденден?
투고자: ViktorMKD , 2016-07-17
번역
Honey, honey *
I have the whole world on my palm,
as if I was breast-fed by a Gypsi woman,
so I can walk around, sing
and dare to do whatever I want.
In my bag full of memories
there is a small picture with your face,
so that it smiles to me and warms me up
when you are not next to me.
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everything is yours,
what should I buy, what should I steal
to make a present for you?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everythig is yours,
what should I buy, what should be my gift
for your birthday?
From all smiles that I know,
I dream only of yours.
I just cannot wait until I can
bring you to fall asleep with a kiss.
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everything is yours,
what should I buy, what should I steal
to make a present for you?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everythig is yours,
what should I buy, what should be my gift
for your birthday?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everything is yours,
what should I buy, what should I steal
to make a present for you?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everythig is yours,
what should I buy, what should be my gift
for your birthday?
✕
Vlado Janevski: 상위 3
1. | Чаирска романтика (Cairska romanrika) |
2. | Црно Тиквешко (Crno Tikveško) |
3. | Во светот на бајките (Vo svetot na bajkite) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
* Hani is also a female name in Macedonia, so two meanings are possible.