Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

कभी अलविदा ना कहना

Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai pata
Ho raha hai judaa
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
 
Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai pata
Ho raha hai judaa
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
 
Jitni thi khushiyaa
Sab kho chuki hai
Bas ek gham hai ki jaata nahi
Samjha ke dekha behla ke dekha
Dil hai ki chain isko aata nahi
Aarzoo hai ki hai angarai
Aag hai kab aankhon se behna
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
 
Rut aa rahi hai Rut jaa rahi hai
Dard ka mausam badla nahi
Rang yeh halka itna hai gehra
Sadiyon main hoga halka nahi
Halka nahi
Kaun jaane kya hona hai
Hum ko hai ab kya kya sehna
 
Kabhi alvida na kehna
Kabhi alvida na kehna
 
Tum ko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai pata
Ho raha hai judaa
Dono ka raasta
Dur jaake bhi mujhse tum meri yaadon main rehna
Kabhi alvida na kehna
kabhi alvida na kehna
 
번역

Don't Ever Say Goodbye

You know this,
And so do I,
They're converging,
Our two paths,
Even when you're far away, stay in my memories,
Don't ever say goodbye.
Don't ever say goodbye.
 
You know this,
And so do I,
They're converging,
Our two paths,
Even when you're far away, stay in my memories,
Don't ever say goodbye.
Don't ever say goodbye.
 
However many joys I had
All have been lost.
It's only one sorrow that doesn't leave,
I tried to make it understand, I tried to coax it,
But this heart, cannot rest.
Is it a desire or an ember?
It's a fire, and my eyes overflow.
Don't ever say goodbye.
Don't ever say goodbye.
 
Seasons come and go,
But the climate of pain is unchanged.
This light colour is so deep,
In ages it will not lighten.
It will not lighten.
Who knows what's to come?
Who knows what I'll have to bear?
 
Don't ever say goodbye.
Don't ever say goodbye.
 
You know this,
And so do I,
They're converging,
Our two paths,
Even when you're far away, stay in my memories,
Don't ever say goodbye.
Don't ever say goodbye.
 
“कभी अलविदा ना कहना”의 번역에 협력해 주세요
코멘트