Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

The Rose

Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razer
That leaves your soul to blead
 
Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you it's only seed
 
It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
 
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live
 
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you find that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed
That with the sun's love
In the spring
Becomes the rose
 
번역

Ruža

Neki kažu da je ljubav rijeka
koja potapa nježnu trsku
neki kažu da je ljubav oštrica
koja ti ostavlja dušu da krvari
 
Neki kažu da je ljubav glad
beskrajna primarna potreba
ja kažem da je ljubav cvijet
a ti da je samo sjeme
 
To je srce koje se boji slamanja
koje nikada ne nauči plesati
to je san koji se boji buđenja
koji nikada ne iskoristi šansu
to je onaj koji neće biti obuzet
 
Koji, čini se, ne može davati
i duša koja se boji umiranja
koja nikada ne nauči živjeti
 
Kada je noć previše pusta
i cesta preduga
i otkriješ da je ljubav samo
za sretne i snažne
samo se sjeti da zimi
duboko ispod gorkog snijega
leži sjeme
koje sa sunčevom ljubavlju
u proljeće
postaje ruža
 
Collections with "The Rose"
코멘트