-
The Scientist → 페르시아어 번역
46개의 번역•Basque (Modern+46 more, Batua), Sami (North Sámi), 그리스어 #1, #2, 네덜란드어, 덴마크어 #1, #2, 독일어 #1, #2, 라틴어, 러시아어 #1, #2, 루마니아어, 리투아니아어, 마케도니아어, 베트남어 #1, #2, 불가리아어, 세르비아어, 스웨덴어, 스페인어, 슬로베니아어, 싱할라어, 아랍어 #1, #2, 아제르바이잔어, 이탈리아어 #1, #2, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 카탈로니아어, 크로아티아어, 타갈로그어, 터키어 #1, #2, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어 #1, #2, 프랑스어 #1, #2, 핀란드어 #1, #2, 헝가리어, 히브리어
✕
دانشمند
بیا تا با هم ملاقات کنیم، تا به تو بگویم که چقدر متاسفم
نمی دانی که چقدر دوست داشتنی هستی
باید تو را پیدا کنم، به تو بگویم که چقدر نیازمندت هستم
و بگویم که باعث تشویش تو شدم
راز هایت را به من بگو، سوال هایت را از من بپرس
بیا تا از اول شروع کنیم
در مسیر بازگشت به گذشته از هم پیشی بگیریم، راه برگشتن را دنبال کنیم
هیچ کدام از آن دانشمندانی که گرد هم آمده بودند،
نگفتند که این کار آسانی هست
این مایه ی شرم است
هیچ کس نگفت این کار آسان بوده
هیچ کس نگفته است که این کار ممکن است آسان باشد
مرا برگردان به سرآغاز قصه
داشتم درباره ی آمار و ارقام حدس و گمان می زدم
معما ها را دوباره بررسی کردم
سوال هایی درباره ی علم! علم و پیشرفت آن!
مانند قلب من با صدای بلند صحبت نکن
و بگو که عاشقمی، برگرد و دوباره به من بپیوند
و من به سرعت به آغاز باز می گردم
در مسیر بازگشت، از تو پیشی میگیرم، به دنبال راه برگشت می گردم
برگرد، درست مانند گذشته ها
هیچ کس نگفت که این کار آسان بوده است
این مایه ی شرم است
هیچ کس نگفت که این کار آسان بوده است
هیچ کس نگفته است که این کار ممکن است آسان باشد
من دارم به ابتدا باز می گردم
✕
“The Scientist”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "The Scientist"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
3. | Most covered songs |
Coldplay: 상위 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Idioms from "The Scientist"
1. | Said no one ever |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️