Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Miserere Luminis

    Senectus → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Senectus

Comme des sourires torturés, nous sommes fendus
Arbres vieillards, tordus jusqu'au ciel
Des océans immenses qui nous traversent
La profondeur baigne seule dans nos cernes
Et les cendres des savoirs qui traînent
Empoussièrent la danse lente de nos pas
 
Famine, famine de lumière
Des ténèbres qui coulent sur nos épaules
Du givre amoureux qui tremble et meurt
Et de la tristesse qui perle sur chacun de nos mots
Nous sommes aussi fatigués que les étoiles...
 
번역

Senectus

Just like tortured smiles, we are slashed
Aged trees, our branches wringed up to the sky
Of those immense oceans running through us,
Solely the depth bathes in the shadows under our eyes,
And the ashes of the knowledge that hang about
Leave dust on the slow dance of our feet
 
Starvation, starvation of light,
Of the darkness flowing down unto our shoulders,
Of the enamored frost which shivers and dies
And of the sadness beading on each one of our words
We are as tired as the stars...
 
Miserere Luminis: 상위 3
코멘트