Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
보스니아어
,
크로아티아어
,
세르비아어
→
Grupa Regina
→
Snijeg
→ 일본어
Grupa Regina
Snijeg
→ 일본어 번역
4개의 번역
러시아어
+3 more
,
영어
,
우크라이나어
, 일본어
✕
검토 요청
원래 가사
보스니아어
러시아어
영어
우크라이나어
일본어
Snijeg
Samo ja neću znati to
kad mi dragu ponoć sakrije
kad je mrak njemu na grudi privije
samo ja biću daleko
Ref.
A napolju padaće snijeg
padaće po nama kao bijeli prah
svud oko nas ledeni led
zalediće dah zauvijek
Samo ja neću znati to
'ko joj lijepo lice ljubio
moja krv, beskrajna noć i ludilo
samo ja biću daleko
Ref.
Ref.
번역
보스니아어
러시아어
영어
우크라이나어
일본어
雪
僕だけが知らないだろう
真夜中が僕の愛しい人を隠すとき、
暗闇がその胸に彼女を抱くとき、
僕だけは遠くにいるだろう
Ref.
そして外には雪が降るだろう
白い粉のように僕らの上に降るだろう
氷が僕らの周り全てを凍りつかせ
永遠に呼吸を凍らせるだろう
僕だけが知らないだろう
誰が彼女の美しい顔にキスしたか
僕の血、終わりのない夜と狂気
僕だけが遠くにいるだろう
Ref.
Ref.
새로운 번역 추가
번역 요청
Grupa Regina: 상위 3
1.
Bistra Voda
2.
Ružo moja
3.
Sama
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
AkiraCres
이름:
Akira
역할:
Senior Member
기여:
75개의 번역, 19곡, 감사 147회 받음, 1 translation request fulfilled for 1 member, 받아쓰기 요청 5개 완료, 관용구 41개 추가, 코멘트 35개 작성
언어:
모국어 - 일본어, advanced 루마니아어, intermediate 크로아티아어, 세르비아어, 보스니아어, 영어
↑
↓