✕
검토 요청
원래 가사
Someone Like You/Crazy
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things
I couldn't give to you
I remember when
Remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
And when you're out there, without care
I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Probably
And now that you are having the time of your life
Well, you better think twice
That's my only advice
You know how the time flies
Only yesterday it was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze bound by the surprise
Of our glory days
Who do you, who do you
Who do you, who do you
Who do you, who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you're in control?
Well
I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me
And I hope that you are having the time of your life
Well, you better think twice
That's my only advice
Ever since I was little
Ever since I was little, well, it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Probably
Well
I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
투고자: Don Juan , 2018-02-27
번역
Alguém Como Você/Louca
Ouvi que você se aquietou
Que você encontrou uma mulher e está casado agora
Ouvi que seus sonhos se tornaram realidade
Acho que ela te deu coisas
Que eu não poderia te dar
Lembro de quando
Lembro de quando perdi a cabeça
Havia algo tão aprazível naquele lugar
Até as suas emoções ecoam em tanto espaço
E quando você está lá fora, descuidado
Eu estava fora de alcance
Mas não foi porque eu não sabia o bastante
Eu sabia demais
Isso faz com que eu seja uma louca?
Isso faz com que eu seja uma louca?
Isso faz com que eu seja uma louca?
Provavelmente
E agora que você está se divertindo como nunca
Bem, é melhor você pensar duas vezes
Este é o meu único conselho
Você sabe como o tempo voa
Ontem mesmo nós estávamos nos divertindo como nunca
Nascemos e fomos criados
Numa confusão de verão, amarrados pela surpresa
Dos nossos dias de glória
Quem você, quem você
Quem você, quem você
Quem você, quem você pensa que é?
Ha ha ha, que Deus abençoe sua alma
Você realmente acha que está no controle?
Bem
Eu acho que você é um louco
Eu acho que você é um louco
Eu acho que você é um louco
Como eu
E espero que você esteja se divertindo como nunca
Bem, é melhor você pensar duas vezes
Este é o meu único conselho
Desde que eu era pequena
Desde que eu era pequena, bem, parecia ser divertido
E não é uma coincidência que eu vim para cá
E posso morrer quando tiver terminado
Isso faz com que eu seja uma louca?
Isso faz com que eu seja uma louca?
Isso faz com que eu seja uma louca?
Provavelmente
Bem
Eu acho que você é um louco
Eu acho que você é um louco
Eu acho que você é um louco
Como eu
Ouvi que você se aquietou
Que você encontrou uma mulher e está casado agora
고마워요! ❤ | ||
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.
투고자: Don Juan , 2018-02-27
✕
Annaleigh Ashford: 상위 3
1. | Lost in the Stars |
2. | Another Hundred People/Mona Lisas and Mad Hatters |
3. | Come Rain or Come Shine |
Idioms from "Someone Like You/..."
1. | the time of your life |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
중재자 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
기여: 9794개의 번역, 4 음역, 8456곡, 269 collections, 감사 15444회 받음, 번역 요청 383개 완료 for 219 members, 받아쓰기 요청 160개 완료, 관용구 203개 추가, 관용구 184개 설명 추가, 코멘트 41908개 작성
언어: 모국어 - 포르투갈어, 유창한 언어 - 영어, intermediate 이탈리아어, 스페인어, beginner 프랑스어, 그리스어, Indigenous Languages (Brazil), 라틴어
The song is actually a medley of two songs: 'Someone Like You' (originally by Adele) and 'Crazy' (originally by Gnarls Barkley).