-
Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη → 이탈리아어 번역
✕
검토 요청
원래 가사
Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το 'νοιωσε το νοσταλγεί
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
γέλιο δάκρυ λιακάδα βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το 'βρε και δεν το 'πε ακόμα
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
στο λεφτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
και σε κάνει να λές το σκοπό
σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ!
투고자: simera , 2010-09-24
번역
Che cos'è qusta cosa che si chiama amore?
Che cos'è questa cosa che si chiama amore,
che cos'è, che cos'è?
Questo che conduce segretamente le cuori
e chi se lo sia sentito, lo rimpiange?
Che cos'è questa cosa che si chiama amore,
che cos'è, che cos'è?
Sorriso, lacrima, cielo sereno, pioggia,
l' inizio e la fine della nostra vita?
Nessuno l' ha trovato e l' ha detto mai .
Che cos'è questa cosa che si chiama amore,
che cos'è, che cos'è?
Questo che ti fa subito volare
ed è allo stesso momento tristezza e gioia?
Che cos'è questa cosa che si chiama amore,
che cos'è, che cos'è?
Questo che ti fa cantare
"ti amo, ti amo"?
고마워요! ❤ | ||
감사 4회 받음 |
투고자: Christos Alexandridis , 2018-02-20
요청자: Stormy Night
최종 수정: Christos Alexandridis , 2018-02-24
“Τι Είναι Αυτό Που Το...”의 번역에 협력해 주세요
Nena Venetsanou: 상위 3
1. | Λιλήθ (Lilíth) |
2. | Μες στου Αιγαίου (Mes stou Aigaiou) |
3. | Κέλομαί σε Γογγύλα (Kélomaí se Gongýla) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Ecco il video in cui Sofia Loren con Tonis Maroudas cantano questa canzone, nel film "Boy on a dolphin".
https://www.youtube.com/watch?v=MDMiUPcZst8