Hades21

Hades21's picture
이름
DDM
Joined
08.03.2017
Role
Super Member
포인트
3908
Badges
Top Phraser 2017
기여
352개의 번역, 감사 642회 받음, solved 30 requests, helped 9 members, transcribed 2 songs, added 88 idioms, explained 137 idioms, left 206 comments
성별

Female

출신지

Russia

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents
언어
유창한
영어, 폴란드어, 러시아어

352개의 번역을 게시함Details모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Publius Vergilius MaroBoek I: De schepping 라틴어 → 독일어1
감사 1회 받음
라틴어 → 독일어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusV 라틴어 → 러시아어
감사 1회 받음
라틴어 → 러시아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusI 라틴어 → 러시아어
감사 1회 받음
라틴어 → 러시아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusCarmina. A Lesbia (LXXXVII) 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusCarmina. Odi et amo (LXXXV) 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusCarmina. Presso la tomba del fratello (CI) 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusCarmina. La preghiera del poeta (LXXXVII) 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusCarmina. A se stesso (VIII) 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusCarmina. Patto di amore eterno (CIX) 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusCarmina. Ritorno (CVII) 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusCarmina. Promesse d'amore eterno (LXX) 라틴어 → 이탈리아어라틴어 → 이탈리아어
Gaius Valerius CatullusCarmina. La forza dell'amore (LI) 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Valerius CatullusCarmina. Ritorno a Sirmione 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Fuga di Pompeo (Libro III) XCVI 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Pompeo abbandona il campo di battaglia (Libro III) XCIV 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Pompeo si ritira a Brindisi (LibroI) XXIV 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. A Roma gli aristocratici perdono la testa (Libro I) XIV 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Cesare occupa Gubbio (Libro I) XII 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Rapida avanzata di Cesare (Libro I) XI 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Controproposte di Pompeo: un dialogo tra sordi (Libro I) X 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Risposta di Cesare alla richiesta di Pompeo (Libro I) IX 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Il salto del Rubicone (Libro I) VIII 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello gallico. I cittadini e lo stato 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello gallico. Costumi familiari (Libro VI) XIX 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello gallico. Rapporti tra padri e figli (Libro VI) XVII 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello gallico. Le principali divinità (Libro VI) XVII 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello gallico. I sacrifici umani (Libro VI) XVI 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello gallico.I cavalieri (Libro VI) XV 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello gallico. Popoli e partiti in Gallia (Libro VI) XI 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarI partiti politici in Gallia prima della guerra con i Romani (Libro VI) XII 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello gallico. Popoli e partiti in Gallia (Libro VI) XI 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Gaius Iulius CaesarFine di Pompeo 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Albius TibullusElegiae. L'amore per la pace (I, 10) 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Albius TibullusTraduzione di Elegia 1, Libro 1 di Tibullo 라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
라틴어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Sergey YeseninZniknęło błękitne niebo 러시아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
러시아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Sergey YeseninTips of blue flame 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Anna GermanDo not cry, pitifully the eyes 폴란드어 → 영어2
5
2 votes, 감사 3회 받음
폴란드어 → 영어
5
2 votes, 감사 3회 받음
Anna GermanНе плачь, жаль глаз 폴란드어 → 러시아어1
5
투표 1개, 감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Anna GermanБелый вальс 폴란드어 → 러시아어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Anna GermanВ любви слова не нужны 폴란드어 → 러시아어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Anna GermanНе отрекайтесь от гнева 폴란드어 → 러시아어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Anna GermanРадуйся жизни / Не жди утра 폴란드어 → 러시아어1
5
투표 1개, 감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Anna GermanCarmen VII, Liber quartus 폴란드어 → 라틴어
감사 1회 받음
폴란드어 → 라틴어
감사 1회 받음
Quintus Horatius FlaccusVII Diffugere nives 라틴어 → 폴란드어3
5
투표 1개, 감사 2회 받음
라틴어 → 폴란드어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Quintus Horatius FlaccusVII Diffugere nives 라틴어 → 영어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
라틴어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Quintus Horatius FlaccusPieśni XXV 라틴어 → 폴란드어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
라틴어 → 폴란드어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Quintus Horatius FlaccusПамятник 라틴어 → 러시아어
감사 2회 받음
라틴어 → 러시아어
감사 2회 받음
Quintus Horatius FlaccusПамятник 라틴어 → 러시아어
감사 2회 받음
라틴어 → 러시아어
감사 2회 받음
Lord ByronEpitafium do Castlereagh 영어 → 폴란드어
감사 2회 받음
영어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Lord ByronЭпитафия Каслри 영어 → 러시아어
감사 2회 받음
영어 → 러시아어
감사 2회 받음
Lord ByronНа бегство Наполеона с острова Эльбы 영어 → 러시아어
감사 1회 받음
영어 → 러시아어
감사 1회 받음
Lord ByronК Августе 영어 → 러시아어
감사 1회 받음
영어 → 러시아어
감사 1회 받음
Lord ByronИз Марциала 영어 → 러시아어
감사 1회 받음
영어 → 러시아어
감사 1회 받음
Lord ByronСон 영어 → 러시아어
감사 2회 받음
영어 → 러시아어
감사 2회 받음
Emily DickinsonRobię stawkę z każdym wiatrem co wieje 영어 → 폴란드어
감사 2회 받음
영어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Emily DickinsonЯ делаю ставку с каждым ветром, что дует 영어 → 러시아어
감사 2회 받음
영어 → 러시아어
감사 2회 받음
Emily DickinsonNajlepsze czary - to geometria 영어 → 폴란드어2
감사 2회 받음
영어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Emily DickinsonЛучшее колдовство - это геометрия 영어 → 러시아어
감사 2회 받음
영어 → 러시아어
감사 2회 받음
Emily DickinsonСлово мертво 영어 → 러시아어
감사 2회 받음
영어 → 러시아어
감사 2회 받음
Edgar Allan PoeАкростих 영어 → 러시아어
감사 1회 받음
영어 → 러시아어
감사 1회 받음
Hermann HesseСлишком поздно 독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
Hermann HesseДождливые дни 독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
Hermann HesseПросьба 독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
Anna Germanσ' ευχαριστώ καρδιά μου 독일어 → 그리스어4
감사 1회 받음
독일어 → 그리스어
감사 1회 받음
Anna GermanDziękuję Ci, moje serce / Akropol 독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Anna GermanSłyszysz moją piosenkę 독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Anna GermanТы слышишь мою песню 독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
Anna GermanJust because 폴란드어 → 영어2
감사 2회 받음
폴란드어 → 영어
감사 2회 받음
Anna GermanUrsa Major 폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
Anna GermanDon't be late 독일어 → 영어
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
Anna GermanNachtigallen 폴란드어 → 독일어
감사 1회 받음
폴란드어 → 독일어
감사 1회 받음
Johann Wolfgang von GoetheRadosny i smutny 독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Johann Wolfgang von GoetheWiesz 독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Johann Wolfgang von GoetheSkąd się urodziliśmy? 독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
독일어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Johann Wolfgang von GoetheВы знаете 독일어 → 러시아어
감사 2회 받음
독일어 → 러시아어
감사 2회 받음
Johann Wolfgang von GoetheРадостный и горестный 독일어 → 러시아어독일어 → 러시아어
Johann Wolfgang von GoetheОткуда мы родились? 독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
Anna GermanNie spóźnij się 독일어 → 폴란드어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
독일어 → 폴란드어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Anna GermanНе опаздывай 독일어 → 러시아어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
독일어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Marek GrechutaХоровод 폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
Czesław NiemenЕсли 폴란드어 → 러시아어2
감사 1회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
Czesław NiemenБродяга 폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
Czesław NiemenУспех 폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
Anna GermanЗелёные холмы 폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
Anna GermanМир такой же 폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
Anna GermanKołysanka 러시아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
러시아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Anna GermanИменно потому 폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
Anna GermanБольшая Медведица 폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
Anna GermanЕсли хочешь, пожалуйста, войди 폴란드어 → 러시아어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Anna GermanЛюблю тебя 독일어 → 러시아어
감사 2회 받음
독일어 → 러시아어
감사 2회 받음
Anna GermanРечь идет о любви 독일어 → 러시아어2
감사 2회 받음
독일어 → 러시아어
감사 2회 받음
Anna GermanJakim Cię wyśniłam 독일어 → 폴란드어
감사 2회 받음
독일어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Anna GermanВсё в жизни имеет свой конец 폴란드어 → 러시아어1
5
투표 1개, 감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Donatan & Maryla RodowiczПолнолуние 폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 2회 받음
Andrey UsachevMiłość 러시아어 → 폴란드어2
감사 3회 받음
러시아어 → 폴란드어
감사 3회 받음
Anna GermanЯношик Polish (Silesian dialect) → 러시아어
감사 2회 받음
Polish (Silesian dialect) → 러시아어
감사 2회 받음
Domowe MelodieА Ты меня жди 폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
Sława PrzybylskaПесня радиотелеграфистки 폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
Russian Children SongsMi-mi-misie 러시아어 → 폴란드어1
감사 2회 받음
러시아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Anna GermanТанцующие эвридики 폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 러시아어
감사 1회 받음

Pages