your_hannibal

your_hannibal's picture
이름
Fotini
Joined
25.07.2015
Role
Super Member
포인트
5382
기여
507개의 번역, 감사 1234회 받음, solved 125 requests, helped 37 members, transcribed 25 songs, added 35 idioms, explained 17 idioms, left 276 comments
성별

Female

출신지

Greece

직업

University Student

Hello, friend.

관심사

Watching TV series, movies, sports, reading books, translating, listening to music and sleeping.

About me

My goal is to translate all the songs of my favorite artists to my mother tongue.

언어
모국어
그리스어
유창한
영어
학습 중인
독일어, 그리스어(classical), 라틴어

507개의 번역을 게시함Details모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
PlaceboΓάτα των σκουπιδιών 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
PlaceboΤο καγκουρό πέθανε 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
PlaceboΥπέρυθρες 영어 → 그리스어4
감사 1회 받음
영어 → 그리스어
감사 1회 받음
PlaceboΣτη βρώμα 영어 → 그리스어
감사 1회 받음
영어 → 그리스어
감사 1회 받음
PlaceboΜείνε στο IQ σου 영어 → 그리스어
감사 1회 받음
영어 → 그리스어
감사 1회 받음
PlaceboΚρατιέμαι 영어 → 그리스어
감사 2회 받음
영어 → 그리스어
감사 2회 받음
PlaceboΣκοτεινή Υδρόγειος 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
PlaceboΠεριοδικά 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
PlaceboΝεροπίστολο 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
PlaceboΝτούκι 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Placebo2 4 6 8 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
PlaceboΑλλεργικός (Στις σκέψεις της μαμάς) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Panic! At the DiscoΑυτή που καταβροχθίζει τους άντρες 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΔυτικό Κελεπούρι, Εξ' ουρανού λύση 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΒλαντ ο Ανασκολοπιστής 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΒελοσιράπτορας! 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΥποβρύχιο 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Kasabianλιχουδιά 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΚάδος 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΚαλύτεροι φίλοι 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΟι εργάτες της νύχτας 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΟ ντόμπερμαν 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΔοκιμασία μετάδοσης 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΣημάδεψε 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΚοφτερά χαμόγελα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΟ ήλιος ανατέλλει, το φως φεύγει 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΚασκαντέρ 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΔεκαέξι τετράγωνα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΠυροβόλησε τον δραπέτη 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΨάξε και Κατέστρεψε 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΜυστικά αλφάβητα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΜάχη της φυγής 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΔρόμος του καφέ που σκοτώνει 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΗ δικαιολογία είναι προδοσία 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΞαναενθουσιάζομαι 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΒάλε την ζωή σου σε αυτό 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΕπεξεργασμένοι Ρυθμοί 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΠιστόλια στα ξημερώματα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΝέον Φεγγάρι 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΝαρκωτική φάρμα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΑς ρολάρουμε όπως το συνηθίζαμε 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΕγώ συν ένας 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΤελευταίο ταξίδι (Σε πτήση) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΚυρίες και κύριοι (Ρίχνω το ζάρι) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΧ.Ψ.Γ.Π. (Χαμένες ψυχές για πάντα) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΣφιχτός 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΗ Τζούλι και ο μπαμπούλας 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΙλ Ρέι (Ο βασιλιάς) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΤαυτότητα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΑκούω φωνές 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΕυτυχία 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΚαλή μάχη 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΑυτοκρατορία 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΗμέρα της Κρίσεως 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΚόψε 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΔρόμος Κάνι Γκρόουπ 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΣύννεφα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΟ σφάχτης της Μπλουζ 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΒρετανικό πλήθος 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΧαμάμ με LSD (Καταφύγιο από την Καταιγίδα) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΠλάι μου 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Kasabian55 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΧαπάκια έκστασης 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΕπιστροφή του παιδιού 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΨάχνεις για δράση; 영어 → 그리스어
감사 1회 받음
영어 → 그리스어
감사 1회 받음
Kasabianγυαλί 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΆπνοια 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΚαθ' όλη την διάρκεια της νύχτας 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Kasabian(ανύψωση) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΓρήγορο Φυτίλι / Μυθιστόρημα Μαζικής Κατανάλωσης 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
KasabianΣτρεβλοποδία 영어 → 그리스어
감사 1회 받음
영어 → 그리스어
감사 1회 받음
KasabianΦωτιά 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out BoyΗ τελευταία από τους αληθινούς 영어 → 그리스어
감사 2회 받음
영어 → 그리스어
감사 2회 받음
Fall Out BoyΓαλήνη πριν την καταιγίδα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out BoyΜεγαλώνοντας 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out BoyΑξιοσέβαστη Αναφορά 영어 → 그리스어
감사 1회 받음
영어 → 그리스어
감사 1회 받음
Fall Out BoyΚινούμενες εικόνες 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out BoyΟ Πάρκερ Λούις δεν μπορεί να χάσει (Αλλά θα προσπαθήσω) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out BoyΚοντή, γρήγορη και θορυβώδης 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out BoyΣουγιάδες και απιστία 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out BoyΌμορφη στα πανκ 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out BoyΟ κόσμος δεν περιμένει (Για πέντε κουρασμένα αγόρια σε ένα χαλασμένο φορτηγάκι) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out Boy27 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Linkin ParkΒαθμίδες Εξουσίας / 99 Προβλήματα / Ένα Βήμα Πιο Κοντά 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Fall Out BoyΠαβαγάπη* 영어 → 그리스어4영어 → 그리스어
Sum 41Άγγελοι με βρώμικα πρόσωπα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Τίποτα στην πλάτη μου 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Τα καταφέρνω 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Τρελοί 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Θέμα για αλλαγή 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Σύγκρουση 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Έλα πίσω (Ροκ έκδοση) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Υπερ-αϋπνία - παρά-χονδρία 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Ξίδια 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Ας βασιλέψουμε στον πόνο (Γιορτή του χέβι μέταλ) 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Ζ' Παγκόσμιος Πόλεμος Μέρη 1 & 2 영어 → 그리스어12
감사 2회 받음
영어 → 그리스어
감사 2회 받음
Sum 41Πολυβόλο 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Τράβα την κουρτίνα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Τρελή, Ψευτόμουτρο Αμάντα 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sum 41Ουρλιάζω 영어 → 그리스어영어 → 그리스어

Pages