Guernes

Guernes's picture
Joined
04.09.2014
Role
Super Member
포인트
47901
Badges
Top Contributor 2016
기여
4848개의 번역, 감사 524회 받음, solved 34 requests, helped 10 members, left 156 comments
성별

Male

출신지

France

직업

Analyste informaticien

언어
모국어
프랑스어
학습 중인
독일어, 스페인어, 이탈리아어, 라틴어, 포르투갈어

4848개의 번역을 게시함Details모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Fernando PessoaLes symboles - Le Quint-Empire 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes symboles - Dom Sébastien 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaPrière 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLa nef ultime 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaApothéose de Vasco de Gama 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaFernand de Magellan 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaMer portugaise 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaOccident 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes Colomb 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaÉpitaphe de Bartolomeu Dias 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLa Goule 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaColonne (*) 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaHorizon 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaL’Infante 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLe timbre – Alphonse d’Albuquerque 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLe timbre – Le roi Jean le second 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLe timbre – L’infant Henri le Navigateur 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLa couronne - Nuno Álvares Pereira 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes écussons – Dom Sébastien, roi du Portugal 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes écussons - Le prince Jean, Infant du Portugal 포르투갈어 → 프랑스어2포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes écussons - Le prince Pierre, régent du Portugal 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
António Ramos RosaLa fête du silence 포르투갈어 → 프랑스어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 1회 받음
António Ramos RosaLa parole est une statue sous-marine... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Fernando PessoaLes écussons - Le prince Fernand, infant du Portugal 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes écussons – Dom Édouard, roi du Portugal 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes châteaux - Dona Philippa de Lancastre 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes châteaux – Le roi Jean 1er 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes châteaux – Le roi Denis 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes châteaux – Le roi Alphonse Henriques 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes châteaux – Dona Teresa 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes châteaux – Le comte Henri 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes châteaux - Viriathe 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes châteaux - Ulysse 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Fernando PessoaLes champs – Celui des écussons 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Georg TraklGródek 독일어 → 폴란드어독일어 → 폴란드어
Georg TraklGrodek (*) 독일어 → 카탈로니아어독일어 → 카탈로니아어
Georg TraklGrodek 독일어 → 스페인어독일어 → 스페인어
Georg TraklGrodek 독일어 → 체코어독일어 → 체코어
Georg TraklGrodek 독일어 → 헝가리어독일어 → 헝가리어
Georg TraklGrodek 독일어 → 포르투갈어독일어 → 포르투갈어
Georg TraklГродек 독일어 → 러시아어독일어 → 러시아어
Georg TraklДетство 독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
독일어 → 러시아어
감사 1회 받음
Fernando PessoaLes champs – Celui des châteaux 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Georg TraklRévélation et Déclin 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklGrodek 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Cesário VerdeA la nuit tombée, dans nos rues 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Georg TraklLamentation 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklÀ l’est 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklSoumission à la nuit 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklLamentation 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklRetour au pays 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklLa tristesse 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklLa nuit 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklLe soir 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklIl temporale 독일어 → 이탈리아어독일어 → 이탈리아어
Georg TraklA tempesta 독일어 → 포르투갈어독일어 → 포르투갈어
Georg TraklL'orage 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklLe sommeil 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklLe cœur 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklAl fanciullo Elis 독일어 → 이탈리아어독일어 → 이탈리아어
Georg TraklNel parco 독일어 → 이탈리아어독일어 → 이탈리아어
Georg TraklCrepuscolo 독일어 → 이탈리아어독일어 → 이탈리아어
Georg TraklPrimavera dell’anima 독일어 → 이탈리아어독일어 → 이탈리아어
Georg TraklCalma e silêncio 독일어 → 포르투갈어독일어 → 포르투갈어
Georg TraklCanção de Kaspar Hauser 독일어 → 포르투갈어독일어 → 포르투갈어
Georg TraklÀ Hellbrunn 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklRêve et ténèbres 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklChant du décédé 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklDans l'ombre 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklPrintemps de l’âme 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklOccident 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklAnnée 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklDéclin de l’été 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklÉté 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklChant d’un merle prisonnier 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklLe soleil 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklLimbes 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklÀ Venise 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklNuit d’hiver 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklSeptuor de la mort 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklKarl Kraus 독일어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
독일어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Georg TraklVento quento 독일어 → 포르투갈어독일어 → 포르투갈어
Georg TraklSebastião em sonho 독일어 → 포르투갈어독일어 → 포르투갈어
Georg TraklPassion 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklÀ ceux qui se sont tus 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklKarl Kraus 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklLe promeneur 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Paul ÉluardWas ich Dir gesagt habe 프랑스어 → 독일어프랑스어 → 독일어
Paul ÉluardO amor, a poesia 프랑스어 → 포르투갈어프랑스어 → 포르투갈어
Georg TraklFoehn 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklTransfiguration 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklChant occidental 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklCrépuscule spirituel 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklD'une mort prématurée 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklDéclin 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklNaissance 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklAnif 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklRepos et silence 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklL'automne du solitaire 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Georg TraklAfre 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어

Pages