Guernes

Guernes's picture
Joined
04.09.2014
Role
Super Member
포인트
47905
Badges
Top Contributor 2016
기여
4849개의 번역, 감사 527회 받음, solved 34 requests, helped 10 members, left 156 comments
성별

Male

출신지

France

직업

Analyste informaticien

언어
모국어
프랑스어
학습 중인
독일어, 스페인어, 이탈리아어, 라틴어, 포르투갈어

4849개의 번역을 게시함Details모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
François VillonDość iuż, sza! Ani pary z brzucha... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonEn fin, añadiré ya sólo algo... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonOdwołać, nic nie odwołuię... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonSi acontece que alguien no hubiese... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonGdyby nie każdy z oney ciżby... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonNo lo digo por ahora revocarlos French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonPomnę, gdy z miastem się żegnałem... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonAhora recuerdo bien, gracias a Dios French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonWszelako, źle nie życzę iemu... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonNo obstante, no deseo otros males... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonBogu y Tybotowi dzięki... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonA Dios se lo debo… y a Tacque Thibault... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonWiem, że iuż czas mi w lepsze kraie... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonSiento la sed de mi agonía... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonSztandar rozwiiam móy swobodno French (Middle French) → 폴란드어
감사 1회 받음
French (Middle French) → 폴란드어
감사 1회 받음
François VillonMi sombrero lanzo al viento... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
Henri MichauxLa noche se agita - IV 프랑스어 → 스페인어프랑스어 → 스페인어
Henri MichauxLa noche se agita - III 프랑스어 → 스페인어프랑스어 → 스페인어
Henri MichauxLa noche se agita - II 프랑스어 → 스페인어프랑스어 → 스페인어
Henri MichauxLa noche se agita - I 프랑스어 → 스페인어프랑스어 → 스페인어
François VillonPrecz od się ścigam iuż Amory... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonDel amor reniego y lo desprecio... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonTak moie oto miłowanie... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonAsí me engatusaron los amores... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonNa niebo, że to misa z cyny... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonEra el cielo una sartén de bronce... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonWszytko umiała przeinaczyć... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonMe engañó haciéndome ver... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonCo bądź iey ieno kładłem w uszy... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonCuanto yo quería decirle... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonGdyby ta, ktorey'm niegdy służył... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonSi aquella que en un tiempo yo servía... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonDoble balada French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonPodwóyna ballada w tymże samym przedmiocie French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonPodawać piłkę, rzecz to gasza French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonCo ie pcha k'temu ? Nie chcąc cześci... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François Villon¿ Qué las empuja a eso ? Yo imagino... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonTak wzięły, co pisane komu French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonPero acabaron como el decreto dice... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonTak, żyły w cnocie y porządku... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François Villon¿ Honestas ? Sí, lo fueron... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonRad słucham, co mi tu świadczycie... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonAcepto que se diga de ellas esto... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonIeśli kochaią za grosz miły... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonSi ellas no aman sino por tu bolsa... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonOwo, kto ima się kochania... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonVed en estos consejos el peligro French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonTak oto, do posłuszney młodzi French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonEsa lección que deja... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonBallata della bella Elmiera alle ragazze di piacere French (Middle French) → 이탈리아어French (Middle French) → 이탈리아어
François VillonBallada piękney płatnerki do dziewcząt letkiego obyczaju French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonŻale piękney płatnerki French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonTak one biedne kobiecięta... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonIeśli mu młodość była kwietna... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonPues si de joven agradó... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonDzisiay mu skomleć boday chleba... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonCondenado está ahora a mendigar French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonŚwiat ten, zaiste, nie iest wieczny... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonEste mundo no es eterno... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonSkoroć papieże, króle władne French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonY pues si papas, reyes, hijos de reyes... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonBallada w teyże samey materyey French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonBallada o panach dawnego czasu, prowadząca daley ten sam przedmiot French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonBallada o paniach minionego czasu French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonŚmierć go otrząśnie y pobladzi... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonUmarł y Paris y Helena French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonWiem, że bogate y ubogie... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonNie iestem, wiem to aż za wiele... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonYo no soy, que bien lo sé... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonBydź niegdyś panem !… French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François Villon¡ Que haber sido señor !… French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonKiedy nad moią biedą kwilę French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonCuando de mi pobreza me lamento French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonBiedakiem iestem iuż od młodu French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonPobre soy desde la infancia French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonPovero sono, da giovinezza... French (Middle French) → 이탈리아어French (Middle French) → 이탈리아어
François VillonZostawmyż oną materyię... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonDejemos el convento en su sitio... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonOt, w puste wdałem się baybaiu... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonMe he perdido hablando de cosas French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonCi maią winka y pieczyste... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonNo les falta buen vino... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonMożnym Bóg zsyła moc dobrego... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonA los grandes señores Dios los inclina al bien French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonZ żywych dziś iedni, Bogu chwała... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonDi questi, alcuni son divenuti... French (Middle French) → 이탈리아어French (Middle French) → 이탈리아어
François VillonOtros a ser llegaron... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonGdzież są kompany owe grzeczne French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonDónde están los apuestos galanes... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonDove sono i graziosi gaudenti French (Middle French) → 이탈리아어French (Middle French) → 이탈리아어
François VillonDnie moie tako się rozbiegły... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonRatti i miei giorni son fuggiti come... French (Middle French) → 이탈리아어French (Middle French) → 이탈리아어
François VillonDeprisa se han consumido mis días... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonNadtom brał wiernie, co powiada... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François VillonEl consejo del Sabio apliqué con demasiada French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonChé dalla pancia viene la danza... French (Middle French) → 이탈리아어French (Middle French) → 이탈리아어
François VillonWiem to, iż, gdybych był studiował... French (Middle French) → 폴란드어French (Middle French) → 폴란드어
François Villon¡Oh, Dios! Si hubiese estudiado... French (Middle French) → 스페인어French (Middle French) → 스페인어
François VillonÈ ben vero che ho amato... French (Middle French) → 이탈리아어French (Middle French) → 이탈리아어
François VillonZaiste, nieraz miłowałem... French (Middle French) → 폴란드어10
감사 1회 받음
French (Middle French) → 폴란드어
감사 1회 받음

Pages