Gustavo666

Gustavo666's picture
이름
Gustavo
Joined
15.04.2016
Role
Super Member
포인트
3359
기여
317개의 번역, 감사 38회 받음, solved 11 requests, helped 8 members, transcribed 1 song, explained 5 idioms, left 19 comments
성별

Male

출신지

Brazil

언어
모국어
포르투갈어
유창한
영어
학습 중인
스페인어

317개의 번역을 게시함Details모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
TherionTemplo de Nova Jerusalém 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
TherionIntrodução / Sitra Ahra 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
MudvayneEsquecer de Lembrar 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Black SabbathPorcos de Guerra 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Three Days GraceLar 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Three Days GraceAcorde 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
J.R.R. TolkienUm Anel 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
The BeatlesMiséria 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
AvatarAnjo Sangrento 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Telekinetic YetiPortador da Luz 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Telekinetic YetiAbominável 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Mägo de OzFesta Pagã 스페인어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
스페인어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Papa RoachProstituta de Hollywood 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Breaking BenjaminEu Não Vou Me Curvar 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Within TemptationMemórias 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
SlipknotPsicossocial 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Faith No MoreÉpico 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
The ScriptHall da Fama 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Green DayEla 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Green DayBem-vindo ao Paraíso 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Green DayTendo Uma Explosão 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Green DayCombustão 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Grave DiggerMedusa 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Grave DiggerConflito dos Deuses 영어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
KorpiklaaniPequeno Bêbado Feliz 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
ElvenkingO Coração Dividido 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Five Finger Death PunchO Sangramento 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Five Finger Death PunchLado Errado do Céu 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
WhitesnakeAqui Vou Eu de Novo 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
WhitesnakeIsso É Amor? 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
PowerwolfNós Bebemos Seu Sangue 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
The WhoBaba O'Riley 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Bad ReligionEu Quero Controlar o Mundo 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Linkin ParkOnde É Meu Lugar 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
AngraChuva Ácida 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenPreso Em Algum Lugar do Tempo 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenO Mal Que Os Homens Fazem 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenSantificado Seja Vosso Nome 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
TriviumMorrendo Em Seus Braços 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
3 Doors DownNão é Minha Hora 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
TriviumDo Céu 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
BehemothDo Fogo e do Vazio 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Pink FloydContinue Brilhando, Seu Diamante Louco 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
In FlamesParalisados 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
NightstalkerO Cão que Ninguém Queria 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Dope Stars Inc.É Hoje 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
HalestormEu Sou o Fogo 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenIrmãos de Sangue 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
SaxonPrincesa da Noite 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Judas PriestPrisioneiro dos Seus Olhos 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
AtreyuForca 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
AtreyuSolitários 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
AtreyuVelas de Chumbo (E Uma Âncora de Papel) 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Rise AgainstA Violência 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenÁses nas Alturas 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenVoo de Ícaro 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenOnde as Águias se Arriscam 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenFilho Pródigo 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenMundo Estranho 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Iron MaidenLembre-se Amanhã 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Linkin ParkSinfonia de Batalha 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
HalestormMágoa de Amor/Ódio 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Grave DiggerColapso do Heavy Metal 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Pearl JamOceanos 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
HalestormInocência 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Social DistortionHistória da Minha Vida 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Alice CooperVeneno 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
MgłaExercícios em Futilidade I 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Linkin ParkUm Passo Mais Perto 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
AngraCoração Que Sangra 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
KISSRazão Para Viver 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
ShinedownEu Vou Te Seguir 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
David BowieHomem do Espaço 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Rag'n'Bone ManHumano 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Alien Ant FarmFilmes 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
BehemothEsculpindo o Trono de Seth 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
EaglesVítima do Amor 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
The Pine Box BoysVocê Vai Lembrar de Mim? 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
The Rolling StonesMe Dê Abrigo 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Green DayEla é uma Rebelde 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Green DayGarota Extraordinária 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Mike PerryO Oceano 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Stone SourEstrada Zzyzx 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Linkin ParkEsperando Pelo Fim 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Grave DiggerChamado das Sereias 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Grave DiggerEnfim, Em Casa 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Drowning PoolCorpos 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Grave DiggerCachorro do Inferno 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Bad ReligionJesus Americano 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Grave DiggerDeus do Terror 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Martin GarrixMedo de Ficar Sozinho 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
KISSEu Fui Feito Para Te Amar 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Mägo de OzMoinhos de Vento 스페인어 → 포르투갈어스페인어 → 포르투갈어
Héroes del SilencioEntre Duas Terras 스페인어 → 포르투갈어스페인어 → 포르투갈어
Grave DiggerCharon 독일어 → 포르투갈어2독일어 → 포르투갈어
BehemothSopre Suas Trombetas, Gabriel 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Led ZeppelinQuando a Represa Romper 영어 → 포르투갈어3
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
BathoryCosta em Chamas 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
AC/DCVocê Me Sacudiu a Noite Toda 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
SkrillexMeu Nome é Skrillex 영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음

Pages