hariboneagle927

hariboneagle927's picture
Joined
16.07.2012
Role
前 관리자
포인트
4781
Badges
EncyclopedistInterface translatorMultilingual TranslatorPhrase Explainer
기여
444개의 번역, 감사 1407회 받음, solved 20 requests, helped 8 members, added 99 idioms, explained 146 idioms, left 46 comments
성별

Male

출신지

Philippines

About me

Afficionado of anime and classical songs. Also translates novelties like commercial jingles, official hymns, and cartoon songs.

언어
모국어
영어, 타갈로그어
유창한
영어, 타갈로그어
학습 중인
독일어, 일본어

444개의 번역을 게시함Details모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Monogatari (series)My love 독일어 → 영어독일어 → 영어
CheriferWith Cherifer, There's #Cheriferever! 타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
Monogatari (series)Mahal ko 독일어 → 타갈로그어독일어 → 타갈로그어
ABS-CBNSine'skwela 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Quad City DJ'sSpace Jam 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Super Radyo DZBB 594DZBB Super Radyo 594 KHz Station ID Jingle (2017 ver.) 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
National Anthems & Patriotic SongsPambansang Awit ng Pilipinas - Bayan ng Pagibig (1899-1901) 스페인어 → 타갈로그어스페인어 → 타갈로그어
FC BarcelonaAwit ng Barça 카탈로니아어 → 타갈로그어카탈로니아어 → 타갈로그어
FC Bayern MünchenTala ng Katimugan 독일어 → 타갈로그어독일어 → 타갈로그어
Ryan HigaPaano Maging Gangster 2.0 Rap 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
ABS-CBNRated K (Are You Ready Now?) 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
PinkfongBaby Shark 영어 → 타갈로그어
감사 4회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 4회 받음
SAVAEAng Epitaph ng Seikilos 그리스어(classical) → 타갈로그어그리스어(classical) → 타갈로그어
Willie RevillameWowowee 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Dana GloverIkaw (Nagmahal Ako) 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Michael JacksonHayaan mo na Ako 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
ABS-CBNShowtime 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Rick AstleyKailanman Di Kita Isusuko 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Dr. JeanSayaw ng Saging (Kanta ng Guacamole) 영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
Eng Bee TinTikoy Time (Eng Bee Tin Jingle) 타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
Ryan HigaAng Awit ng Mga EMO 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Yuki Kajiurasa aking matagal na nakakubling pagtulog 영어 → 타갈로그어1영어 → 타갈로그어
KiyumiArashiHero ng Katarungan 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Association of Southeast Asian NationsBumangon ASEAN 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Association of Southeast Asian NationsAwit ng Pagkakaisa ng ASEAN 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Parokya ni EdgarMr. Suave 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Kalafinamisteryoso 일본어 → 타갈로그어일본어 → 타갈로그어
SilentRebel83Ina 영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
Yeng ConstantinoFalse Hope (I.D.I.O.T.) 타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
Yu-Gi-Oh! (OST)Tema ng Yu-Gi-Oh! (Ingles) 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
RiteMEDIs there RiteMED For This? - RiteMED Jingle 타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
Yael YuzonJeepney (Tagalog ng Bersyong Ingles) 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Sponge ColaJeepney 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Traditional Folk Songs, Other LanguagesMahal kong Biday Ilokano → 타갈로그어Ilokano → 타갈로그어
Traditional Folk Songs, Other LanguagesIkaw ay Mamahalin Ilokano → 타갈로그어Ilokano → 타갈로그어
Puella Magi Madoka Magica (OST)Not Yet 일본어 → 영어일본어 → 영어
Puella Magi Madoka Magica (OST)Di pa Oras Mo 일본어 → 타갈로그어일본어 → 타갈로그어
SpongeBob SquarePants (OST)Pagnagsanib ang mga Mundo 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
SpongeBob SquarePants (OST)Sinulat ko to 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
SpongeBob SquarePants (OST)Scurvy ay hindi para sa katulad ko 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
SpongeBob SquarePants (OST)Ang Awit ng Campire Song 영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
SpongeBob SquarePants (OST)Ganap na lalake na kami 영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
Puella Magi Madoka Magica (OST)Mada dame yo 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Puella Magi Madoka Magica (OST)Noi! 독일어 → 타갈로그어독일어 → 타갈로그어
Christian Hymns & SongsSalve Regina 라틴어 → 타갈로그어라틴어 → 타갈로그어
Kapelle TrionaKordero ng Diyos 라틴어 → 타갈로그어라틴어 → 타갈로그어
Kapelle TrionaSanto 라틴어 → 타갈로그어라틴어 → 타갈로그어
Kapelle TrionaHoly 라틴어 → 영어라틴어 → 영어
Kapelle TrionaLamb of God 라틴어 → 영어라틴어 → 영어
KamikazeeFirst Day High 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
SM GroupSM Hypermarket Jingle 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
The Fairly Odd Parents (OST)Ang Pixie Rap 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Sarah BrightmanO Ama kong Mahal 이탈리아어 → 타갈로그어이탈리아어 → 타갈로그어
Department of Tourism (Philippines)Let's Travel 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
National Anthems & Patriotic SongsFilipino National Anthem - Beloved Land (1899-1901) 스페인어 → 영어스페인어 → 영어
National Anthems & Patriotic SongsLupang Hinirang 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
SpongeBob SquarePants (OST)Texas 영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
SpongeBob SquarePants (OST)Spongebob Squarepants [Pangbukas na Awit] 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
SpongeBob SquarePants (OST)Sa Loob 영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
SpongeBob SquarePants (OST)Pambansang Awit ng Bikini Bottom 영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
SpongeBob SquarePants (OST)Ang Krusty Krab Pizza 영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
SpongeBob SquarePants (OST)Ang F.U.N. Song 영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 1회 받음
ABS-CBNABS-CBN TV Plus Jingle 타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
PABLO Cheese TartPABLO no Tēma ~ Egao ni Naru Omajinai~ 일본어 → *로마자 발음
감사 2회 받음
일본어 → *로마자 발음
감사 2회 받음
SM GroupLahat nasa amin para sa iyo! 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Ebe DancelDon't Cry Anymore 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Filipino Children SongsThree Duckling 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Filipino Children SongsI had a Balloon 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Lazy Town (OST)Number One Kami 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Sum 41Naghihintay 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Eri SasakiGATE OF STEINER 일본어 → 타갈로그어일본어 → 타갈로그어
Eri SasakiGATE OF STEINER 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Maaya SakamotoUniverse 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
U-KISSIkot Ikot 한국어 → 타갈로그어한국어 → 타갈로그어
Cliff RichardOcean Deep 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
ShakiraWaka Waka (Ngayon para sa Aprika) 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
The ScriptAng Lalakeng di Maikibo 영어 → 타갈로그어
감사 2회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 2회 받음
Worship SongsAma Namin Ilokano → 타갈로그어Ilokano → 타갈로그어
Worship SongsOur Father Ilokano → 영어Ilokano → 영어
ShehyeeMaria Clara 타갈로그어 → 영어
감사 2회 받음
타갈로그어 → 영어
감사 2회 받음
U-KISSBingeul Bingeul 한국어 → *로마자 발음한국어 → *로마자 발음
U-KISSSpin Spin 한국어 → 영어한국어 → 영어
Puffy AmiYumiTema ng Teen Titans 영어 → 타갈로그어
감사 3회 받음
영어 → 타갈로그어
감사 3회 받음
Puffy AmiYumiTema ng Teen Titans (Bersyong Nihongo) 일본어 → 타갈로그어일본어 → 타갈로그어
Puffy AmiYumiTeen Titans Theme (Japanese version) 일본어 → 영어
감사 4회 받음
일본어 → 영어
감사 4회 받음
Puffy AmiYumiTeen Titans Theme 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Samurai JackSamurai Jack 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어
Mitch ValdesMitch Glee 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Manny PacquiaoThis Fight is For You 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Kana HanazawaPlatonic Prison 일본어 → 영어
감사 3회 받음
일본어 → 영어
감사 3회 받음
Kana HanazawaPlatonic Prison 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Worship SongsLet's Remember Christ 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Jamie RiveraLong Live, Pope Francis 타갈로그어 → 영어2
감사 1회 받음
타갈로그어 → 영어
감사 1회 받음
Puella Magi Madoka Magica (OST)Chizu doko? (チーズどこ?) 독일어 → 일본어독일어 → 일본어
Puella Magi Madoka Magica (OST)Hanggang sa muli 일본어 → 타갈로그어일본어 → 타갈로그어
Fall Out BoySiglo 영어 → 타갈로그어1영어 → 타갈로그어
Puella Magi Madoka Magica (OST)Saan ang Keso? 독일어 → 타갈로그어독일어 → 타갈로그어
Puella Magi Madoka Magica (OST)Where is the Cheese? 독일어 → 영어
감사 13회 받음
독일어 → 영어
감사 13회 받음
ClariSColorful 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
LG ElectronicsMagandang Araw 영어 → 타갈로그어영어 → 타갈로그어

Pages