petit élève

petit élève's picture
등록
14.09.2013
역할
Super Member
포인트
10904
배지
Request Solver 2015Top Commenter 2015Top Commenter 2016
기여
1061개의 번역, 감사 1844회 받음, solved 762 requests, helped 231 members, transcribed 31 songs, added 15 idioms, explained 19 idioms, left 3698 comments
직업

unperson

About me

Skalat maðr rúnar rísta,
nema ráða vel kunni.
Þat verðr mörgum manni,
es of myrkvan staf villisk.
.
No man shall scratch runes
If he cannot use them well;
Many a man is misled
by spells of hidden power.
.
Nul ne devrait graver de runes
Sans savoir en faire bon usage.
Nombre d'hommes se laissent égarer
par le pouvoir secret des sorts.

언어
모국어
프랑스어
유창한
영어
학습 중인
독일어, 러시아어

1061개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고
Jay-Jay JohansonTu me manques surtout 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Piknik (Russia)Étranger 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Piknik (Russia)Beethoven 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Konstantin NikolskyLe musicien 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Ólafur ArnaldsParticules 영어 → 프랑스어12
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Marie LaforêtThe voice of silence 프랑스어 → 영어4
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Françoiz BreutI don't want to get away (I don't want to leave, part II) 프랑스어 → 영어2
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
KentI am one kilometer 프랑스어 → 영어10
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
FalkenbachHávamál 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Konstantin NikolskyL'oiseau de nuit 러시아어 → 프랑스어17
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Véronique JannotCome back and tell me 프랑스어 → 영어5
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Jay-Jay JohansonC'est quasiment toi 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Piknik (Russia)Le sang mauvais 러시아어 → 프랑스어
감사 2회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 2회 받음
KentSubway 프랑스어 → 영어2
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Jay-Jay JohansonMilan, Madrid, Chicago, Paris 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Gem ClubColonne vertébrale 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Jay-Jay JohansonJe suis vieux maintenant 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Jay-Jay JohansonLa tombe de ma mère 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Bruce SpringsteenLe paradis 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
No Clear MindSaint John 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
FM-84En fuite dans la nuit 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
No Clear MindTon double imaginaire 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Laurie DarmonYour voice 프랑스어 → 영어3프랑스어 → 영어
Scott MatthewsUn étranger de passage 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
L'ImpératriceSonate pacifique 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Juliette GrécoIn your bed 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Jacques BrelIt's raining (the panes) 프랑스어 → 영어3
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Jacques BrelTo each his Dulcinea 프랑스어 → 영어36
감사 6회 받음
프랑스어 → 영어
감사 6회 받음
Jacques BrelDulcinea 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Nolwenn LeroyGem 프랑스어 → 영어2
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
L'ImpératriceParfum thérémine 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Jacques BrelGloria 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Jacques BrelI love you 프랑스어 → 영어8
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Nolwenn LeroyThe Ankou 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Monty PythonLa petite liste 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Monty PythonÇa m'inquiète vraiment 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Monty PythonPutain de vent d'hiver 영어 → 프랑스어2영어 → 프랑스어
Monty PythonLe bûcheron 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Monty PythonCamelot 영어 → 프랑스어5영어 → 프랑스어
Jacques BrelThe man from la Mancha 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Jacques BrelThe golden helmet of Mambrino 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Jacques BrelThe Knight of the Mirrors 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Jacques BrelWithout love 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
GeorgioThe gold of its red mist 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
DalidaThe stream 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Rhiannon GiddensJulie 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Eddy de PrettoOne party too many 프랑스어 → 영어4
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
NekfeuDreaming of having dreams 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Jacques BrelHow come he does all these things? 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Tom PaxtonJe n'ai jamais voulu ça 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Yvette GuilbertThe fiacre 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Dominique AValparaíso 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Dominique ABecause you were there 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette ArmanetMadly 프랑스어 → 영어2
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Leïla HuissoudWe've known each other for so long 프랑스어 → 영어6
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Jacques BrelAldonza 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Stone SourChanson n° 3 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Léa PaciSweet little face 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Olga KraskoSweet autumn rain 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Bulat OkudzhavaChanson des pirates 러시아어 → 프랑스어1러시아어 → 프랑스어
Albert PréjeanHad we not known each other 프랑스어 → 영어4
5
1 vote, 감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
5
1 vote, 감사 1회 받음
EisbrecherDérive 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Marie BothmerVainqueurs 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Albert PréjeanA declaration of love through gramophone 프랑스어 → 영어4
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Bulat OkudzhavaMessieurs les aspirants 러시아어 → 프랑스어17
감사 2회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Bulat OkudzhavaUn musicien jouait du violon 러시아어 → 프랑스어5
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Dina ViernyA l'époque où on s'est connus... 러시아어 → 프랑스어7러시아어 → 프랑스어
Bulat OkudzhavaChanson des idiots 러시아어 → 프랑스어3
감사 2회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Semyon SlepakovChuis un abruti 러시아어 → 프랑스어16
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Julie ZenattiJust hot air 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette GrécoTomorrow is another day 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette GrécoLament 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Leïla HuissoudThe old lady 프랑스어 → 영어6
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Leïla HuissoudCuckolds 프랑스어 → 영어37
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Leïla HuissoudTiny chilled fingers 프랑스어 → 영어25
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Juliette GrécoPhone lament 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
KyoYour boyfriend 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Elton JohnLes yeux bleus 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Juliette GrécoParis 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
The PoliceMaman 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Leïla HuissoudNot lady ever 프랑스어 → 영어4
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Juliette GrécoThe sweet local joint 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Souad MassiO Houria 프랑스어 → 영어8
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Leïla HuissoudSilly girl 프랑스어 → 영어23
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Mark LaneganFuneral elegy 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Leïla HuissoudThe bar 프랑스어 → 영어35
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Juliette GrécoI feel good 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette GrécoI hate Sundays 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Duo à deuxRadio Paris is a liar 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette GrécoI'm coming 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette GrécoIt felt good (the lonely ball) 프랑스어 → 영어2
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Juliette GrécoThere is no everafter left 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette GrécoI reckon 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette GrécoChandannagar 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette GrécoIn your crystal bed 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Duo à deuxWhat is the angler thinking? 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Duo à deuxRemember you and remember me 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Duo à deuxStay or leave? 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Juliette GrécoThe anti-Ecclesiastes (nothing is vanity) 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Steve WaringThe frogs 프랑스어 → 영어2
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음

Pages