-
Until It's Time for You to Go → 프랑스어 번역
- •
✕
Jusqu'à ce qu'il faille que tu partes
Tu n'es pas un songe, tu n'es pas un ange
Tu es un homme
Je ne suis pas une reine, je suis une femme
Prends ma main
Nous créerons un espace dans nos vies
Que nous aurons planifié
Et nous y resterons
Jusqu'à ce qu'il faille que tu partes
Oui nous sommes à deux mondes différents
Nous ne sommes pas identiques
Nous rîmes et jouâmes
Au début comme dans un jeu
Tu aurais pu rester hors de mon coeur
Mais tu y es rentré
Et tu y resteras
Jusqu'à ce qu'il faille que tu partes
Ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas comment
Ne me demande jamais
Aime-moi maintenant
Mon amour n'eut aucun commencement
Il n'a ni fin
Je fus un chêne, me voici maintenant saule
Maintenant je peux me courber
Et bien que jamais
De toute ma vie je ne te reverrai
Pourtant je demeure
Jusqu'à ce qu'il faille que tu partes
Ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas comment
Ne me demande jamais
Aime-moi maintenant
Tu n'es pas un songe, tu n'es pas un ange
Tu es un homme
Je ne suis pas une reine, je suis une femme
Prends ma main
Nous créerons un espace dans nos vies
Que nous aurons planifié
Et nous y resterons
Jusqu'à ce qu'il faille que tu partes
✕
Collections with "Until It's Time for ..."
1. | Lovely Ladies |
2. | Realistic Love |
Buffy Sainte-Marie: 상위 3
1. | Until It's Time for You to Go |
2. | Universal Soldier |
3. | My Country 'Tis of thy People You're Dying |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Geheiligt
이름: Philippe
역할: 중재자
기여: 1893개의 번역, 301 음역, 1724곡, 14 collections, 감사 7888회 받음, 번역 요청 234개 완료 for 116 members, 받아쓰기 요청 84개 완료, 관용구 26개 추가, 관용구 17개 설명 추가, 코멘트 3482개 작성
언어: 모국어 - 프랑스어, 유창한 언어 - 영어, intermediate Arabic (Egyptian), 네덜란드어, 독일어, beginner 아프리칸스어, 브르타뉴어, 페로스어, 아이슬란드어, 일본어, 노르웨이어, Old Norse, 스페인어
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.