Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Unutamam Seni

Gün gelir de beni unutursun unutursun demiştim
Kalbimdeki bu derdi uyutursun uyutursun demiştim
Ne ben seni unutabilirim
Ne bu derdimi uyutabilirim
Ne bu gönlümü avutabilirim
 
Unutamam canım, unutamam seni
Unutamam gülüm, unutamam
 
Aşkını çekerim geleceksin geleceksin diyerek
Belki gözyaşımı sileceksin sileceksin diyerek
Ne ben seni unutabilirim
Ne bu derdimi uyutabilirim
Ne bu gönlümü avutabilirim
 
번역

فراموشت نخواهم کرد

من گفتم: روزی می‌آید که تو مرا فراموش می‌کنی
و تو این درد را در درون قلب خوابیده‌ی من ایجاد می‌کنی
نه، من هرگز فراموشت نخواهم کرد
این کار را با این دل خوابیده‌ی من نکن
من نمی‌توانم قلبم را تسکین بدهم
 
فراموشت نخواهم کرد، جانم، فراموشت نخواهم کرد، عزیزم
فراموشت نخواهم کرد، گلم، فراموشت نخواهم کرد
 
این‌که من از عشق تو رنج می‌برم، یعنی تو بازخواهی گشت
یعنی تو باز می‌گردی و اشک‌هایم را پاک می‌کنی
نه، من هرگز فراموشت نخواهم کرد
این کار را با این دل خوابیده‌ی من نکن
من نمی‌توانم قلبم را تسکین بدهم
 
“Unutamam Seni”의 번역에 협력해 주세요
코멘트
Sophia_Sophia_
   月, 19/11/2018 - 06:12

The source lyrics have been updated. Please review your translation.