The Smiths - Well I Wonder (터키어 번역)

검토 요청
터키어 번역

Açıkçası Merak Ediyorum

Versions: #1#2
Açıkçası merak ediyorum
Uykunda beni duyuyor musun?
Boğuk ağlayışlarımı
 
Açıkçası merak ediyorum
Yanından geçerken beni görüyor musun?
Yarı yarıya ölüşümü
 
Lütfen beni aklında tut
Lütfen beni aklında tut
 
Nefesim kesiliyor, yine de bir şekilde hayattayım
Bu benim düşebileceğim en rezil durum
 
Nefesim kesiliyor, ölüyorum ama bir şekilde hayattayım
Bu benim dik durabildiğim son an
 
Lütfen beni aklında tut
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
투고자: gamgin, 金, 20/10/2017 - 08:51
작성자 코멘트:

Çeviri: Hakan Bıçakcı

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
영어

Well I Wonder

The Smiths: Top 3
See also
코멘트