✕
원래 가사
Will You Remember Me
A man is born a slave, O Lord,
or a man is born a chief;
I'll always be a beggar, Lord,
and I'll always be a thief.
Before I grow dark and old
and lose my eyes to see,
I'll pay back all the things I owe
If you remember me, Lord.
Lord, will you remember me?
Lord, I'll remember your flesh
when you give me bread;
and Lord, I'll remember your blood
when you give me wine instead.
I know you gotta be hotter than hell
hanging up on that tree
Now, if I give you a sip of wine,
will you remember me, Lord?
Lord, will you remember me?
I know I'm soon to slumber, Lord,
for all eternity;
but if I wake up tomorow, Lord,
then let me wake up free.
I have crossed the river twice
to see what I must be,
and after I have come this far,
will you remember me?
투고자: 
Gustavo666 , 2017-02-17
Gustavo666 , 2017-02-17최종 수정: 
azucarinho , 2017-02-17
azucarinho , 2017-02-17번역
Você Vai Lembrar de Mim?
Um homem nasce um escravo, Oh, senhor,
ou um homem nasce um chefe;
Eu sempre serei um mendigo, Senhor,
e sempre serei um ladrão.
Antes de eu escurecer e envelhecer,
e perder meus olhos para enxergar,
vou pagar por tudo que eu devo
Se você lembrar de mim, Senhor.
Senhor, você vai lembrar de mim?
Senhor, eu vou lembrar da sua carne
quando me der pão;
e Senhor, vou lembrar do seu sangue
quando, ao invés dele, me der vinho.
Sei que você tem que ser mais quente que o inferno
pendurado naquela árvore
Agora, se eu te der um gole de vinho,
você vai lembrar de mim, Senhor?
Senhor, você vai lembrar de mim?
Sei que logo irei adormecer, Senhor
por toda a eternidade;
mas se eu acordar amanhã, Senhor,
então me deixe acordar livre.
Eu cruzei o rio duas vezes
pra ver o que eu deveria ser,
e depois de chegar tão longe,
você vai lembrar de mim?
✕
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
