Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Za dobra stara vremena

Bilo je osam, na trgu cvijeća
Ja sam te čekao na kraju priče
Tada si rekla: Mi nećemo više
Odmahnuh rukom, ma što me se tiče
 
Al' ne bi' ni Bogu priznao tada
Sve je moje u vodu palo
Sad mirno kažem, lagati neću
Onoga dana i vrijeme je stalo
 
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad, poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
 
Stvarno sam htio, vidjeti te opet
Sa istim smijehom na usnama tvojim
Pričaj o kiši, o bilo čemu
Ne pričaj o sebi, još toga se bojim
 
Neka sam proklet ako i danas
Postoji način da objasnim sebe
Ne želim nikog, i sve mi se čini
Da čitav sam život volio tebe
 
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad, poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
 
Ma, baš je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad, poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
 
로마자 발음

ЗА ДОБРА-СТАРА ВРЕМЕНА!

Било је осам,на "Тргу цв(иј)ећа";
ја сам те чекао,на крају приче.
Када си рекла:"Ми нећемо више";
одмахнух руком,ма шта ме се тиче!
 
А',не би' ни Богу,признао тада;
све је моје у воду пало.
Сад,мирно кажем,лагати нећу;
онога дана и вр(иј)еме је стало,о!
 
*Како је добро,вид(ј)ети те,опет;*
*ставити руке на твоја рамена!*
*Као некад,пољуби ме н(ј)ежно;*
*за она добра,добра,добра,стара времена!*
 
Стварно сам хт(и)/е/о,вид(ј)ети те опет;
са истим см(иј)ехом,на уснама твојим.
Пичај о киши;о било чему;
не причај о себи,још тога се бојим!
 
Нека сам проклет,ако и данас;
постоји начин,да објасним себе!
Не желим никог и све ми се чини;
да читав сам живот,вол(и)/е/о тебе,е!
 
--------------< Рефрен * >---------------------------
 
Ма,баш је добро,вид(ј)ети те опет;
ставити руке на твоја рамена.
Као некад,пољуби ме н(ј)ежно;
за она добра,добра,добра,стара времена!
 
---------------< Рефрен * >------------------------------
 
--------------------------------------------------------------------...Крај.
 
“Za dobra stara ...”의 번역에 협력해 주세요
Novi fosili: 상위 3
코멘트