Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Dado Polumenta

    Za tebe uvjek bicu tu → 독일어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Za tebe uvjek bicu tu

Svako od nas je poželio
mali milion puta u životu
da bude istinski srećan
onako u dubini duse
da pronadje pravog sebe
 
Da konacno kapira
da ljubav ruši granice
da je razdaljina nebitna
kad se sretnu srodne duše
 
Kada srce zakuca
kao najači bubanj
 
Došao sam da ti kažem
da sam konacno srećan
i da ću za tebe uvijek biti tu
s kraja svijeta ja ću doći
 
Nedaj za ljubav da prosim
pruži mi ruke i ostani
Biću tvoj vjetar u kosi
Pusti me s tobom da ostarim
U ovo rđavo vrijeme
da ti snove pozlatim
 
Nedaj da mrzim što volim
jedino tebe živote moj
Nedaj da poraze brojim
Uvijek si bila moj nespokoj
Nemoj mi lomiti krila
Moja srećo jedina
 
Za tebe uvjek biću tu,
s kraja svijeta ja ću doći
da te pokrijem u snu
da te zagrlim u noći
kad sebi ne mogu pomoći
 
Nedaj da mrzim što volim
jedino tebe živote moj
Nedaj da poraze brojim
Uvijek si bila moj nespokoj
Nemoj mi lomiti krila
Moja srećo jedina
 
Nedaj za ljubav da prosim
pruži mi ruke i ostani
Biću tvoj vjetar u kosi
Pusti me s tobom da ostarim
U ovo rđavo vrijeme
da ti snove pozlatim
 
번역

Ich werde immer für dich da sein

Jeder von uns hat sich
wenige Millionen Mal im Leben gewünscht
ernsthaft glücklich zu sein
Sich tief im Herzen
selbst zu finden
 
Dass er endlich versteht,
dass die Liebe Grenzen bricht
Dass Entfernung unbedeutsam ist,
wenn sich Seelenverwandte treffen
 
Wenn das Herz anfängt zu klopfen,
wie die lauteste Trommel
 
Ich kam um dir zu sagen,
dass ich endlich glücklich bin
und dass ich immer für dich da sein werde
Vom Ende der Welt werde ich kommen
 
Lass nicht zu, dass ich um Liebe bettle
Reich mir die Hände und bleib
Ich werde der Wind in deinen Haaren sein
Lass mich mit dir alt werden
Damit ich dir in dieser verrosteten Zeit
deine Träume vergolde
 
Lass nicht zu, dass ich hasse, dass ich
nur dich liebe, du mein Leben
Lass nicht zu, dass ich mein Aufgeben zähle
Du warst schon immer meine Unruhe
Brich nicht meine Flügel
Du mein einziges Glück
 
Ich werde immer für dich da sein
Vom Ende der Welt werde ich kommen
Um dich im Schlaf zuzudecken,
um dich nachts zu umarmen,
wenn ich mir selber nicht helfen kann
 
Lass nicht zu, dass ich hasse, dass ich
nur dich Liebe, du mein Leben
Lass nicht zu, dass ich mein Aufgeben zähle
Du warst schon immer meine Unruhe
Brich nicht meine Flügel
Du mein einziges Glück
 
Lass nicht zu, dass ich um Liebe bettle
Reich mir die Hände und bleib
Ich werde der Wind in deinen Haaren sein
Lass mich mit dir alt werden
Damit ich dir in dieser verrosteten Zeit
deine Träume vergolde
 
Dado Polumenta: 상위 3
Idioms from "Za tebe uvjek bicu ..."
코멘트