Ha Habiby
- Изведувач: Kazem Al-Saher
- Песна: Ha Habiby
- Превод: арапски → англиски
- Поднел/-а:
larosa на вторник, 16/12/2008 - 09:52
Ha Habiby
ها حبيبي مو على بعضك احسك
ها حبيبي لخاطري لا تأذي نفسك
من زعلك ؟؟ انته .. مني تزعل ؟
لك والله زعل الدنيا كلها
ولا مكروه يمسك .. حبيبي
(here he wants to say that all the world being angry is better than his beloved get harmed )
ابتسم هدي اعصابك خلي راسك بين ايديا
وخذ بوسه صلح مني كافي تتدلل عليا
ادلل عليا ادلل.. ادلل عليا
ياهبه ربي من السما واجمل هديه
راح للعشره اعدلك .. واحد .. عشره ..
(here he means i'll give you a spare of time like in the game when all the kids go and hide and one kide closes his eyes and count to ten so that the other kids have the time to hide understood?)
شو تعال بوسني كم مره ابوسك حبيبي
بيدي امشط لك حبيبي وامس دموعك بيديا
اه منك من جمالك حتى دمعك جاذبيه
(the other is already translated)
ياهبه ربي من السما واجمل هديه
راح للعشره اعدلك .. واحد .. عشره
Ha Habiby
oh my beloved i do can feel you ,all of you
oh my beloved for my sake don't harm yourself
who made you angry? you can get angry with me?
i swear of god the anger of all the world
and no harm touches you
smile,ease your nerves,let your head between my hands
and take this kiss from me to make up ,stop being spoiled
be spoiled ,spoil yourself on me
oh god's gift from above and the most beautiful present
i'l count to tenn...one..ten
what?come and kiss me ,how many time i kiss you my beloved
with my own i comb your hair and wash away your tears
ah how beautiful you are even your tear is attractive
ادلل عليا ادلل.. ادلل عليا
| му/ѝ заблагодариле 13 пати |
Коментари