Attrice
- Изведувач: David Bisbal
- Албум: Premonición Live
- Песна: La actriz
- Превод: шпански → италијански
- Поднел/-а:
baby_girl_ на петок, 08/07/2011 - 13:43 - Преводи: англиски
La actriz
Te vuelves loco por ella,
Por su cara y por su piel
Tu mirada está en su cuerpo
Y eso a ella le hace crecer
Juega con él, se ríe de ti
Y aún me mira a mi
No tiene piedad, sufrirás,
Su nueva presa serás
Que lo mismo me hizo a mi,
Es una actriz que solo sabe mentir
Y ahora va a por ti, va a por ti
Sé que te pones enfermo
Con su forma de bailar,
Pero ese es su secreto
Cuando sale a cazar
Juega con él, se ríe de ti,
Me mira a mi
No tiene piedad, sufrirás,
Su nueva presa serás
Que lo mismo me hizo a mi,
Es una actriz que solo sabe mentir
Y ahora va a por ti
Poco a poco se aproxima
A tu cuello y sientes fuego
Y no es sano, estás sangrando
Quien avisa no es traidor
No tiene piedad, sufrirás,
Su nueva presa serás
Que lo mismo me hizo a mi,
Es una actriz que solo sabe mentir
Y ahora va a por ti, va a por ti (x2)
Attrice
Sei pazzo di lei,
Del suo viso, della sua pelle.
Il tuo sguardo è inchiodato sul suo corpo
E questa cosa la fa sentire così bene.
Gioca con lui, ti sta prendendo in giro
E guarda me.
Non ha pietà, soffrirai
Diventerai il suo nuovo obbietivo.
Ha fatto la stessa cosa con me,
Lei è solo un'attrice, una buona bugiarda.
Ed ora vuole te, vuole te.
So, il modo in cui balla
Ti fa impazzire
Ma questo è il suo segreto
Quando lei va a caccia.
Gioca con lui, ti sta prendendo in giro
E guarda me.
Non ha pietà, soffrirai
Diventerai il suo nuovo obbietivo.
Ha fatto la stessa cosa con me,
Lei è solo un'attrice, una buona bugiarda.
Ed ora vuole te, vuole te.
Pian piano, si avvicina
Al tuo collo ed il fuoco ti prende.
Non è sano, stai sanguinando.
Colui che ti mette in guardia non è un traditore.
Non ha pietà, soffrirai
Diventerai il suo nuovo obbietivo.
Ha fatto la stessa cosa con me,
Lei è solo un'attrice, una buona bugiarda.
Ed ora vuole te, vuole te.(x2)
| му/ѝ заблагодариле 1 пат |
Повеќе преводи на песната „La actriz“
| User | Објавено пред | |
|---|---|---|
| musica115 | 1 year 45 седмици |
Коментари