White boats
- Изведувач: Michalis Violaris
- Албум: Ανθολογία, 1967 (Anthology)
- Песна: Aspra karavia (Άσπρα καράβια)
- Превод: грчки → англиски
- Поднел/-а:
Guest на петок, 21/10/2011 - 19:35 - Преводи: германски, шпански
Aspra karavia (Άσπρα καράβια)
Lyrics: Sotiris Skipis
music: Giannis Spanos
Άσπρα καράβια τα όνειρά μας
για κάποιο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
Θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο
μυριστικό κι ευωδιαστό,
θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο.
Κι από ψηλά θα μας φωτίζει
το φεγγαράκι το χλωμό
κι από ψηλά θα μας φωτίζει.
Και θ' αρμενίζουν, ω χαρά μας,
ίσα στο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
White boats
White boats will be our dreams
sailing towards a rosy shore
white boats will be our dreams
They'll cut a route and a pathway
a fragrant and sweet scented route
they'll cut a route and a pathway
And high above illuminating us
will be the moon the pale moon
and high above illuminating us
And they'll be sailing, oh our joy
directly towards the rosy shore
white boats will be our dreams.
Коментари