Tot ce eu fac, fac pentru tine
- Изведувач: Bryan Adams
- Песна: Everything I Do I Do It For You
- Превод: англиски → романски
- Поднел/-а:
Katherine0825 на среда, 07/07/2010 - 00:27 - Преводи: арапски #1, #2, грчки, каталонски, кинески, курдски, македонски, персијски, полски #1, #2, #3, португалски, романски, руски, српски #1, #2, #3, турски, фински, француски, холандски, шпански
Everything I Do I Do It For You
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it
There's nothin' I want more
I would fight for you -
I'd lie for you
Walk the wire for you -
Ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do
I do it for you
Tot ce eu fac, fac pentru tine
Uite în ochii mei---vei vedea
Ce tu însemni pentru mine
Caută în inima ta, caută în sufletul tău
Şi atunci cînd mă vei găsi acolo nu mai vei căuta.
Nu-mi spune că nu merită să încerc pentru asta
Nu poţi să-mi spui că nu merită să mor pentru asta
Ştii că e adevărat
Tot ce eu fac - fac pentru tine
Uite în inima mea - vei găsi
Nu-i nimic acolo să ascund
Ia-mă ca eu sînt - Ia viaţa mea
Aş da-o toată, aş sacrifica.
Nu-mi spune că nu merită să lupt pentru asta
Nu pot să controlez asta, nu există nimic că vreau mai mult
Ştii că e adevărat
Tot ce eu fac - fac pentru tine
Nu există dragoste - ca dragostea ta
Şi nimeni altcineva - n-ar putea să dea mai multă dragoste
Nu există nicăieri - dacă nu eşti acolo.
Tot timpul - tot drumul
Nu-mi spune că nu merită să încerc pentru asta
Nu pot să controlez asta
Nu există nimic că vreau mai mult
Aş lupta pentru tine -
Aş minţi pentru tine
Aş merge pe sîrmă pentru tine -
Da, aş muri pentru tine.
Ştii că e adevărat
Tot ce eu fac
Fac pentru tine...
| му/ѝ заблагодариле 33 пати |
Коментари