Sarit Hadad - Ma Shlomkha Iqiri (מה שלומך יקירי - שרית חדד)

Translated by Ibilor here: http://lyricstranslate.com/en/%D7%9E%D7%94-%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%9...

Song:

מה שלומך יקירי
מה אתה עושה בימים אלה
קשה לי שלא לחשוב עליך
זה מציק לי
מה איתך אהוב שלי
מה עם אמא שלך
התגעגעתי אליה
קשה לי שלא לחשוב עליך
זה מציק לי

כמה זמן, כמה זמן
שאני לא אני
לא סולחת לעצמי
איזו שטות עשיתי
איך לא ראיתי
את הטוב שנועדנו לאהוב
לא סולחת לעצמי
איזו שטות עשיתי
איך טעיתי

מה איתך יקירי
עם מי אתה ישן בלילות
מי תפסה את מקומי תגיד לי מי
מי זאת
מה איתך אהוב שלי
לאן אתה יוצא בימים אלה
קשה לי שלא לחשוב עליך
עם מי אתה מבלה

כמה זמן, כמה זמן...

English
How are You Dear?

how are you dear?
what are you doing nowdays?
it's hard not to think about you
it bugs me
what about you my love?
what about your mom
i've been missing her
it bugs me

how long, how long
i am not myself
not forgiving meself
what nonsense i have done
how i didn't see
the good, that we were made to love
what nonsense i have done
how i went wrong

what about you dear?
who are you sleeping at night with?
who took my place? tell me who
who is it?
what about you my love?
where are you going out nowdays?
it's hard not to think about you
who you're hanging out with

how long, how long...