Genio Nella Lampada

Изведувач: Christina Aguilera
Албум: Christina Aguilera
Песна: Genie in a Bottle
Превод: англиски → италијански
Поднел/-а: CherryBomb89 на четврток, 19/04/2012 - 19:35
Преводи: грчки, романски, српски, турски, унгарски

Genie in a Bottle

I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me

You're licking your lips and blowing kisses my way
But that don't mean I'm gonna give it away
Baby, baby, baby
(Baby, baby, baby)

My body is saying let's go
But my heart is saying no

If you wanna be with me, baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
If you wanna be with me, I can make your wish come true
You gotta make a big impression, I gotta like what you do

I'm a genie in a bottle baby, you gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby, come, come, come on and let me out

The music's fading and the lights down low
Just one more dance and then were good to go
Waiting for someone who needs me

Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gotta be tonight
Baby, baby, baby
(Baby, baby, baby)

My body is saying let's go
But my heart is saying no
(But my heart is saying no)

If you wanna be with me, baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
(I'm a genie in a bottle)
If you wanna be with me, I can make your wish come true
(Wish come true)
Just come and set me free baby and I'll be with you

I'm a genie in a bottle baby, you gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby, come, come, come on and let me out

I'm a genie in a bottle baby, you gotta rub me the right way honey
(If you wanna be with me)
I'm a genie in a bottle baby, come, come, come on and let me out

My body is saying let's go
But my heart is saying no, no

If you wanna be with me, baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
(I'm a genie in a bottle)
If you wanna be with me, I can make your wish come true
You gotta make a big impression, I gotta like what you do

If you wanna be with me, baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
(You gotta rub me the right way)
If you wanna be with me, I can make your wish come true
Just come and set me free baby and I'll be with you

I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come, on and let me out

италијански

Genio Nella Lampada

Mi sento come se fossi stata rinchiusa saldamente
Per centinaia di notti solitarie
Aspettando qualcuno che mi liberi

Ti stai leccando le labbra e mandi baci dalla mia parte
Ma questo non vuol dire che cederò
Tesoro, tesoro, tesoro
(Tesoro, tesoro, tesoro)

Il mio corpo mi sta' dicendo di andare
Ma il mio cuore dice no

Se vuoi stare con me, tesoro c'é un prezzo da pagare
Sono un genio nella lampada, devi sfregarmi nel modo giusto
Se vuoi stare con me, posso avverare il tuo desiderio
Devi fare un grande effetto, deve piacermi quello che fai

Sono un genio nella lampada, devi sfregarmi nel modo giusto dolcezza
Sono un genio nella lampada tesoro, vieni, vieni, vieni e lasciami uscire

La musica si sta' spegnendo e le luci si stanno abbassando
Solo un ultimo ballo e poi sono pronta per andare
Aspettando quanlcuno che ha bisogno di me

Gli ormoni corrono alla velocità della luce
Ma questo non vuol dire che accadrà stanotte

Il mio corpo mi sta' dicendo di andare
Ma il mio cuore dice no
(Ma il mio cuore dice no)

Se vuoi stare con me, tesoro c'é un prezzo da pagare
Sono un genio nella lampada, devi sfregarmi nel modo giusto
(Sono un genio nella lampada)
Se vuoi stare con me, posso avverare il tuo desiderio
(Far avverare un desiderio)
Devi fare un grande effetto, deve piacermi quello che fai

Sono un genio nella lampada, devi sfregarmi nel modo giusto dolcezza
Sono un genio nella lampada tesoro, vieni, vieni, vieni e lasciami uscire

Sono un genio nella lampada, devi sfregarmi nel modo giusto dolcezza
(Se vuoi stare con me)
Sono un genio nella lampada tesoro, vieni, vieni, vieni e lasciami uscire

Il mio corpo mi sta' dicendo di andare
Ma il mio cuore dice no, no

Se vuoi stare con me, tesoro c'é un prezzo da pagare
Sono un genio nella lampada, devi sfregarmi nel modo giusto
(Devi sfregarmi nel modo giusto)
Se vuoi stare con me, posso avverare il tuo desiderio
Vieni e liberami tesoro e starò con te

Sono un genio nella lampada, devi sfregarmi nel modo giusto dolcezza
Sono un genio nella lampada tesoro, vieni, vieni, vieni e lasciami uscire