Tu regrettes
- Изведувач: Dan Spătaru
- Албум: Drumurile tinereții
- Песна: Îți pare rău
- Превод: романски → француски
- Поднел/-а:
aylin_22 на среда, 04/04/2012 - 09:56 - Преводи: англиски
романски
Îți pare rău
Îți pare rău și-mi ceri împăcarea,
Crezi că-i ușor să-mi uit supărarea?
Nu știi ce aripi mi s-au frânt
Că nu am vrut să mă mai vezi plângând.
Îți pare rău și-mi ceri împăcarea,
Dar n-ai citit în inima mea
Câtă iubire și durere a purtat în ea.
Te întorci și-mi spui că-ți pare rău,
Dar te întorci de dragul tău.
Pentru ce-ți pare rău?
Tu regrettes
Tu regrettes et tu me demandes pardon,
Tu crois que c’est facile d’oublier le chagrin ?
Tu ne sais pas que mes ailes se sont brisées
Que je n’ai pas voulu que tu me voies pleurer.
Tu regrettes et tu me demandes pardon,
Mais tu n'as pas lu dans mon coeur
Combien d'amour et de peine il a porté en lui.
Tu reviens et tu me dis que tu regrettes,
Mais tu regrettes pour ton propre bien,
Pourquoi tu regrettes?
Коментари