Vidim te

Изведувач: Leona Lewis
Песна: I see you
Превод: англиски → босански
Поднел/-а: SweetDreams на понеделник, 23/04/2012 - 18:00
Преводи: германски, македонски, персијски, романски, српски, фински, француски

I see you

Walking through a dream, I see you
My light and darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me, enchanted
I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

You teach me how to see all that's beautiful
My senses touch your world I never pictured
Now I give my hope to you, I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love for you

And my heart was never open
And my spirit never free
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colours of love and of life evermore,
Evermore

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
I live through your love

I see you
I see you

босански

Vidim te

Hodajući kroz san, vidim te
Moji svjetlo i mrak udišu nadu za novim životom
Sada živim kroz tebe i ti kroz mene, začarani
U mom srcu, ja se molim da se ovaj san nikad ne završi

Vidim sebe kroz tvoje oči
Udišući novi život, leteći visoko
Tvoja ljubav mi osvjetljuje put u raj
Zato nudim svoj život kao žrtvu
Živim kroz tvoju ljubav

Ti me učiš kako da vidim lijepe stvari
Moji osjećaji dodiruju tvoj svijet na način koji nikad nisam zamišljala
Sada svoje nade polažem na tebe, predajem se
U mom srcu, ja se molim da se ovaj san nikad ne završi

Vidim sebe kroz tvoje oči
Udišući novi život, leteći visoko
Tvoja ljubav mi osvjetljuje put u raj
Zato nudim svoj život
Ja nudim svoj život za tebe

I ja nikad nisam otvorila svoje srce
I moj duh nikad nije bio slobodan
Prema svijetu koji si mi pokazao
Ali moje oči, nisu mogle predvidjeti
Sve boje ljubavi i života, zauvijek
Zauvijek

Vidim sebe kroz tvoje oči
Udišući novi život, leteći visoko
Tvoja ljubav mi osvjetljuje put u raj
Zato nudim svoj život kao žrtvu
Ja živim kroz tvoju ljubav
Ja živim kroz tvoju ljubav

Vidim te
Vidim te

му/ѝ заблагодариле 3 пати