Cadaveri obbedienti
- Изведувач: Agrypnie
- Албум: 16[485]
- Песна: Kadavergehorsam
- Превод: германски → италијански
- Поднел/-а:
Stormur на недела, 27/05/2012 - 14:24 - Преводи: англиски
Kadavergehorsam
Inmitten ihrer Reihen
Doch gleichwohl aussen vor
Dem täglichen Trott folgeleistend
Leere Blicke aus rast- und ziellosen Körpern
Das Dasein siecht im monotonen Puls
Ein Kollektiv zerfressen durch das Gift des Materiellen
Mit jedem weiteren Tag deines Lebens in der Versuchung
Verdrängt haltlose Gier dem vormals eigenständiges Denken
Mit jedem weiteren Tag deines Lebens in Widerstand
Nistet sich Resignation in dein einst eigenständiges Handeln
Kein Interesse mehr am eigenen Leben
Scharen sich die Sklaven um neue Götter
Sind nur noch Trugbilder ihrer selbst
Leere Blicke aus seelenlosen Körpern
Das Dasein siecht im monotonen Puls
Kadavergehorsam steht auf ihrer Stirn
Schwarzes Blut tropft aus der Nase
Abscheu strömt in deinen Venen
Du würgst den Ekel Zorn bebend hinunter
Und Stille quillt dir aus dem Munde
Wie viel glaubst du zu ertragen?
Wie viel Blendung lässt du zu?
Wie viel muss in dir noch sterben?
Wie viel Hass bezwingt dein Herz?
Cadaveri obbedienti
Tra le loro fila
ma allo stesso tempo al di fuori
proseguendo nel tran-tran quotidiano
Sguardi vuoti da corpi senza pace e senza meta
L'esistenza si macera nella pulsazione monotona
Una collettività divorata dal veleno della materialità
Con ogni nuovo giorno della tua vita nella tentazione
un'avidità inarrestabile rimuove il pensiero un tempo indipendente
Con ogni nuovo giorno della tua vita in opposizione
la rassegnazione va ad annidarsi nelle tue azioni un tempo indipendenti
Nessun interesse più per la propria vita
Gli schiavi si radunano attorno a nuovi dèi
Sono ormai solo simulacri di sé stessi
Sguardi vuoti da corpi senz'anima
L'esistenza si macera nella pulsazione monotona
"Cadavere obbediente" sta [scritto] sulla loro fronte
Sangue nero gocciola dal naso
Ribrezzo scorre nelle tue vene
Soffochi lo schifo fremendo d'ira
e silenzio sgorga dalla tua bocca
Quanto credi di poter sopportare?
Quanto ti fai abbagliare?
Quanto deve ancora morire in te?
Quanto odio opprime il tuo cuore?
| му/ѝ заблагодариле 1 пат |
Коментари