украински

Напредно пребарување

Преводи од и на украински

ИзведувачПеснаЈазициКоментари
JovanottiMezzogiornoиталијански → украински-
NirvanaRape Meанглиски → украински-
Aqua VitaPolye azartu (Поле азарту)украински → руски4
ApocalypticaEn Vie...француски → украински10
Mina HarkerFort von mir...германски → украински5
Aliona MoonO Mieромански → украински-
Krykhitka TsakhesМонетаукраински → руски5
Krykhitka TsakhesВосениукраински → руски-
Krykhitka TsakhesТи на першому місціукраински → англиски-
Tina KarolJa ljublju til'ky tebe (Я люблю тiльки тебе)украински → руски-
Dina GaripovaWhat Ifанглиски → украински-
RuslanaYa ydu za toboyu (Я йду за тобою)украински → англиски-
VIA Gra (Nu Virgos)Ty zh mene pidmanula (Ти ж мене підманула)украински → англиски-
Krykhitka TsakhesДе ти знайдеш такого ангела, як я?украински → руски2
Krykhitka TsakhesПарольукраински → руски-
Krykhitka TsakhesРецептукраински → руски2
Krykhitka TsakhesВін мене не кохаєукраински → англиски-
Krykhitka TsakhesВін мене не кохаєукраински → руски5
Krykhitka TsakhesЩось на зразокукраински → руски2
Krykhitka TsakhesДетальукраински → руски2
Krykhitka TsakhesТи на першому місціукраински → руски3
Krykhitka TsakhesВ мене є менукраински → руски11
Guano ApesBig In Japanанглиски → украински-
Mertvyy PivenМи так жили немов співали джазукраински → руски3
Simona MolinariIn cerca di teиталијански → украински-
Verka SerduchkaDancing Lasha Tumbaiгермански → транслитерација-
Vladimir ZlatoustovskiyВечный огонь(От героев былых времен) \ Ot geroev bylykh vremenруски → украински-
Gianna NanniniAttimoиталијански → украински-
Flo RidaWild Ones англиски → украински-
David GuettaTitaniumанглиски → украински-
Winx Club SongsEnchantix Suomiфински → украински1
DalidaLa canzone di Orfeoиталијански → украински-
Olta BokaAnnaалбански → украински-
Vitaliy Kozlovskiy.Тільки кохання украински → српски-
Hürrem Sultan NinniHürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)украински → транслитерација1
Ukranian Folk SongКолисковаукраински → руски3
Tanita TikaramTwist in My Sobrietyанглиски → украински5
Sofia RotaruTuman (Туман)украински → португалски-
Aida VedishchevaПомоги мнеруски → украински7
SamotsvetyVerba (Верба)украински → белоруски3
Željko JoksimovićNije ljubav stvarсрпски → украински-
Winx Club SongsHarmonix Françaisфранцуски → украински-
SamotsvetyCharivna Boykivchanka (Чарiвна Бойкiвчанка)украински → руски4
SamotsvetyVerba (Верба)украински → руски4
Okean ElzyОй, чий там кінь стоїть украински → руски-
Ukranian Folk SongОй Чий то Кінь Стоїтьукраински → руски-
Ukranian Folk SongЧом ти не прийшовукраински → руски-
Okean ElzyВсе буде добреукраински → англиски-
Gianna NanniniAmandotiиталијански → украински-
Tiziano FerroPaura non hoиталијански → украински-
Ukranian Folk SongПосію я огірочки / Посадила я огірочки *украински → руски1
Sopor AeternusDie Bruderschaft des Schmerzesанглиски → украински-
fun.Some Nightsанглиски → украински-
Ukranian Folk SongНiчь яка мiсячнаукраински → руски5
Ukranian Folk SongЦвіте теренукраински → руски-
Taisia PovaliЦвiте теренукраински → руски-
Winx Club SongsHarmonix Español Latinoшпански → украински-
Winx Club SongsEnchantix Polskiполски → украински-
Citizen CopeSon's gonna rise in a mileанглиски → украински-
Mertvyy PivenБ’ютіфул Карпатиукраински → руски11
Mertvyy PivenМи помрем не в Парижі (My pomrem ne v Parizhi)украински → руски6
Sopor AeternusThe Sleeperанглиски → украински-
Tatyana ShirkoЧом ти не прийшов?украински → шпански15
Ukranian Folk SongТихо над річкоюукраински → руски-
Ukranian Folk SongOj, u vishnevomu sadu (Ой, у вишневому саду)украински → руски-
Nokturnal MortumУкраїнаукраински → полски-
NightwishOcean Soulанглиски → украински-
Sogdiana Орзуларимузбекистански → украински2
Alla PopovaКазановаукраински → транслитерација2
Alla PopovaКазановаукраински → транслитерација2
EvanescenceNew Way To Bleedанглиски → украински-
Okean ElzyВсе буде добреукраински → казахстански-
Vopli VidoplyasovaVesna (Весна)украински → казахстански-
DeliaМертве містоукраински → казахстански-
HaydamakyМені здаєтьсяукраински → казахстански-
Nataliya Mogilevs’kaMysyats' (Місяць)украински → португалски-
Ukranian Folk SongМісяць на небіукраински → казахстански-
Ukranian Folk SongOj, u vishnevomu sadu (Ой, у вишневому саду)украински → казахстански2
EvanescenceField Of Innocenceанглиски → украински-
Ukranian Folk SongМісяць на небіукраински → руски2
Sopor AeternusIf Loneliness Was Allанглиски → украински-
NightwishShe Is My Sinанглиски → украински-
NightwishTwo for tragedyанглиски → украински-
NightwishOver the hills and far awayанглиски → украински-
Enrique IglesiasI will surviveанглиски → украински-
EpicaSolitary Groundанглиски → украински-
EvanescenceWhat You Wantанглиски → украински-
EpicaSaveguard to paradiseанглиски → украински2
EpicaIllusive Consensusанглиски → украински-
EvanescenceWhisperанглиски → украински-
EvanescenceDisappearанглиски → украински-
Within TemptationOur Farewellанглиски → украински-
Annikki TähtiMuistatko Monrepos'nфински → украински-
Olga BogomoletsMoya liubove! Ya pered toboyu (Моя любове! Я перед тобою)украински → англиски-
Sofia RotaruКрай, мій рідний крайукраински → португалски-
MandryDoroga (Дорога)украински → португалски-
Tatyana ShirkoЧом ти не прийшов?украински → португалски4
HaydamakyМені здаєтьсяукраински → руски1
NightwishLagoonанглиски → украински-
NightwishTaikatalviфински → украински-