Ljubav mog zivota

Изведувач: Queen
Песна: Love of my life
Превод: англиски → српски
Поднел/-а: Makica_Serbia на понеделник, 10/01/2011 - 23:17
Преводи: бугарски, грчки, италијански, персијски, португалски, романски, унгарски, француски, хрватски, шпански

Love of my life

Love of my life - you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know -
What it means to me

Love of my life don't leave me
You've taken my love, you now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know -
What it means to me

You won't remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I get older
I will be there at your side to remind you
How I still love you - I still love you

Back - hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know what it means to me -
Love of my life
Love of my life

српски

Ljubav mog zivota

Ljubavi mog zivota, povredio si me
slomio si mi srce i sada me napustas
ljubavi mog zivota zar ne vidis
vrati mi nazad vrati mi nazad
ne uzimaj to od mene ti ne znas sta to
meni znaci

Ljubavi mog zivota ne napustaj me
uzeo si moju ljubav i sad me napustas
ljubavi mog zivota zar ne vidis
vrati mi nazad vrati mi nazad
ne uzimaj to od mene ti ne znas sta to
meni znaci

Ti neces pamtiti
kada ovo pregori
i sve je na nacin
kada ostarim
bicu pored tebe da te podsetim
kako te jos uvek volim, jos uvek te volim

Nazad pozuri nazad
molim te vrati ga nazad kuci meni
jer ne znas sta mi znaci
ljubav mog zivota
ljubav mog zivota

му/ѝ заблагодариле 10 пати