Ljubav bez granica
- Изведувач: Sofi Marinova
- Албум: Eurovision Song Contest Baku 2012
- Песна: Love Unlimited
- Превод: бугарски → хрватски
- Поднел/-а:
LeonaCro на недела, 04/03/2012 - 13:28 - Преводи: англиски, грчки, каталонски, македонски, руски, српски, турски, украински, унгарски, фински, француски, црногорски, шпански
Love Unlimited
Песента няма граници, език и цвят
Не познават беден и богат
Всички пеят по света, пеят все за любовта
Любовта няма граница, език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях
Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
Теб обичам казвам аз
Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас
Болката няма граница, език и цвят
Не познават беден и богат
Падат същите сълзи щом живота ни рани
Любовта няма граница,език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях
Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
теб обичам казвам аз
Butdehavtu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас, I love you so much
I love you so much
Ljubav bez granica
Ova pjesma nema granica, nema jezik ni boju
Ne prepoznaje tko je siromašan a tko bogat
Svi pjevaju na ovom svijetu, pjevaju o ljubavi
Ljubav nema granica, nema jezik ni boju
Jednaka je prema svima na ovom svijetu
Za mene, za tebe, za njih
Volim te tako puno, volim te tako puno
Volim te, volim te ljubavi moja
Volim te, volim samo tebe
Kažem da te volim
Volim te tako puno, volim te tako puno
Volim te, volim te, volim te
Volim te, volim samo tebe
Za nas nema granica
Bol nema granica, nema jezik ni boju
Ne prepoznaje tko je siromašan a tko bogat
Iste suze padaju kada nas život rani
Ljubav nema granica, nema jezik ni boju
Jednaka je prema svima na ovom svijetu
Za mene, za tebe, za njih
Volim te tako puno, volim te tako puno
Volim te, volim te ljubavi moja
Volim te, volim samo tebe
Kažem da te volim
Volim te tako puno, volim te tako puno
Volim te, volim te, volim te
Volim te, volim samo tebe
Za nas nema granica
Volim te tako puno
| му/ѝ заблагодариле 24 пати |
Повеќе преводи на песната „Love Unlimited“
| User | Објавено пред | |
|---|---|---|
| kdravia | 1 year 3 седмици | |
| Korisnik100 | 1 year 1 седмица |
Коментари