Majko Stara
- Изведувач: Matko Jelavic
- Песна: Majko stara
- Превод: хрватски → англиски
- Поднел/-а:
Juri на недела, 29/08/2010 - 23:26 - Преводи: англиски
Majko stara
Majko, majko stara, slušaj pjesmu sina svog
Majko, ko mi sudi, ko mi uze najdraže
Suza, suza nemam da isplacem svoju bol.
BOLI ME, MAJKO, BOLI ME
NOCAS DUŠA UMIRE
BILA JE, MAJKO, BILA JE
VRELA KRV ŽIVOTU MOM,
I JA CU ZA NJOM,
I JA CU ZA NJOM.
Majko, noc je tiha, more diše, miruje,
Samo tvoj jedinac ove noci tuguje,
Suza, suza nema da isplace svoju bol.
Majko Stara
Mother, my old mother, listen to the song of your son
Mother, who judged me? who took my most precious?
Tears, tears I have none to ease my pain
It hurts, mother, it hurts
Tonight the soul is dying
She was, mother, she was
Boiling blood of my life,
And I’ll go after her
And I’ll go after her
Mother, the night is quiet, the see is breathing, idle
Just your only son this night is saddened
Tears, there are no tears to cry out his pain.
It hurts, mother, it hurts.
| му/ѝ заблагодариле 1 пат |
Коментари