Μου Λείπεις (Moy Leipeis)
- Изведувач: Jennifer Lopez
- Албум: Como Ama Una Mujer (2007)
- Песна: Me haces falta
- Превод: шпански → грчки
- Поднел/-а:
Id на сабота, 30/07/2011 - 21:08 - Преводи: англиски, романски, српски, турски
Me haces falta
Ahora si te hecho de menos
Ahora que si me lo creo
Me duele vivir y pensar que elegi
en vez del cielo el infierno
Que si se extranan tus besos
Que si me muero por dentro
Me alejo de ti hacia la obscuridad
y en el fango me encuentro
La verdad estoy mal
El sufrir, es gritar
Si me haces falta
Tu me haces falta
Si te recuerdo, te extrano, te siento en el alma
Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada
Ahora si te hecho de menos
Ahora si estoy hecha menos
Ahora si puedo sentir toda la soledad
que tanto y tanta da miedo
Que si te extrano te pienso
Que si el dolor es intenso
El sobrevivir de la batalla final
Es cruzar el desierto
Μου Λείπεις (Moy Leipeis)
Τώρα που, ναι, σε έχω λιγότερο
Τώρα που, ναι, το πιστεύω
Με πονάει να ζω και να σκέφτομαι πως διάλεξα,
Αντί του ουρανού, την κόλαση
Που, ναι, λείπουν τα φιλιά σου
Που, ναι, πεθαίνω μέσα μου
Φεύγω μακριά από σένα προς το σκοτάδι
Και μέσα στη λάσπη βρίσκω τον εαυτό μου
Ειλικρινά είμαι άσχημα
Το βάσανο, είναι να βγάζεις κραυγές
Ναι μου λείπεις
Εσύ μου λείπεις
Ναι σε αναπολώ, σε έχω επιθυμήσει, σε νιώθω στην ψυχή
Ναι με λυπάμαι, με μισώ, είμαι απελπισμένη
Τώρα που, ναι, σε έχω λιγότερο
Τώρα που είμαι λιγότερη
Τώρα, ναι, μπορώ να νιώσω όλη τη μοναξιά
Που φοβίζει τόσο και τόσους
Που, ναι, μου λείπεις, σε σκέφτομαι
Που, ναι, ο πόνος είναι δυνατός
Η επιβίωση στην τελευταία μάχη
Είναι σαν να διασχίζεις την έρημο
| му/ѝ заблагодариле 6 пати |
Повеќе преводи на песната „Me haces falta“
| User | Објавено пред | |
|---|---|---|
| Miley_Lovato | 1 year 25 седмици |
Коментари