Love is not a thing
- Изведувач: Željko Joksimović
- Албум: Eurovision Song Contest 2012
- Песна: Nije ljubav stvar
- Превод: српски → англиски
- Поднел/-а:
lena.srb на сабота, 10/03/2012 - 22:21 - Преводи: албански, англиски, бугарски, германски, грчки, естонијски, италијански, литвански, полски, португалски, романски #1, #2, руски #1, #2, турски #1, #2, украински, унгарски, фински, француски #1, #2, холандски, чешки, шведски, шпански #1, #2, #3
Nije ljubav stvar
Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati..
Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Nije tvoja ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom
Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Love is not a thing
Better luck next time
Saying it to me so easily
I can see we're not doing fine
And we could've done it all much better
And if you go away, there'll be something yours
remaining here
Love is not a thing
so I could give it back to you
Look, it's just me
I've always loved you
Love is not a thing
to not know what to do with it
I wish you all the best
This love is
my shipwreck only
Your love is not a thing
so I could give it back to you
Look, it's just me
I've always loved you
My love is not a thing
to not know what to do with it
I wish you all the best
It's my shipwreck only
Go, just, just go there,
Fly, sing, give your heart to somebody else
But keep in mind that Good Bye is not the end
My love is not a thing
to not know what to do with it
I wish you all the best
This love is my shipwreck only
| му/ѝ заблагодариле 99 пати |
Коментари