Hablando con la luna

Изведувач: Bruno Mars
Песна: Talking to the moon
Превод: англиски → шпански
Поднел/-а: nicolle_pereyra@live.com на среда, 21/03/2012 - 19:46
Преводи: германски, грчки, индонезијски, италијански, персијски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, полски, португалски, романски, српски, турски, унгарски, француски, хрватски, шведски

Talking to the moon

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think
I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

Chorus:

At night when the stars
light up my room
I sit by myself

Talking to the Moon
Trying to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say
I've gone mad
Yeah
I've gone mad
But they don't know
what I know

Cause when the
sun goes down
someone's talking back
Yeah
They're talking back

Chorus:
At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Trying to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

Ahh Ahh,
Ahh Ahh,

Do you ever hear me calling?
Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you

In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

шпански

Hablando con la luna

Sé que estás en algún lugar
A lo lejos
Te quiero de regreso
Te quiero de regreso
Mis vecinos creen
Que estoy loco
Pero ellos no entienden
Tú eres todo lo que tengo
Tú eres todo lo que tengo

coro:

Por las noches cuando las estrellas
alumbran mi cuarto
Me siento solo

Hablando con la Luna
Tratando de llegar a a ti
Con la esperanza que está en
el otro lado
Hablandome a mi también
¿O soy un tonto
que se sienta solo
Hablando con la luna

Me siento como si yo fuera famoso
La charla de la ciudad
dicen que
Me he vuelto loco
sí
Me he vuelto loco
Pero ellos no saben
lo que sé

Porque cuando el
sol se esconde
alguien está hablando de nuevo
sí
Están hablando de nuevo

coro:
Por las noches cuando las estrellas
alumbran mi cuarto
Me siento solo
Hablando con la Luna
Tratando de llegar a a ti
Con la esperanza que está en
el otro lado
Hablandome a mi también
¿O soy un tonto
que se siento solo
Hablando con la luna

Ahh ahh,
Ahh ahh,

¿Alguna vez me escuchas llamandote?
Porque cada noche
Estoy hablando con la luna
Aún tratando de llegar a ti

Con la esperanza que estes en
el otro lado
Hablandome a mí también
¿O soy un tonto
que se sienta sola
Hablando con la luna

Sé que estás en algún lugar
A lo lejos

Коментар на авторот:

GRASIAS

му/ѝ заблагодариле 20 пати