Just twenty
- Изведувач: Amadeus Band
- Песна: Tek dvadeset
- Превод: српски → англиски
- Поднел/-а:
MayGoLoco на понеделник, 19/12/2011 - 19:54
Tek dvadeset
Tvoj lenji pas
dremao je kraj kamina,
pogled beše mu
kao nežni zvuk klavira
Da me voliš ti,
tvoja sam zenica
i da ne daš me,
da me ne daš nikom nikada.
Na zidu sat,
odavno ponoć prošla je,
na krilu mom
sakrila si svoje uvojke.
Tad bilo je
više od ljubavi, a sad
k'o prvi sneg
sunce otopilo je sve.
Refren :
Tek dvadeset nam je bilo godina,
zbog mladosti, jedna sreća nestala,
još dvadeset može godina da prođe
moja si ljubav jedina.
Just twenty
Your lazy dog
dozed off next to the fireplace
his gaze was
like a delicate piano sound
That you love me
that I'm the apple of your eye
and that you won't give me
won't ever give me to anyone else
On the clock on the wall
midnight passed long ago
you hid your locks
in my lap
Then, it was more
than love, but now
the sun melted everything
asif it were the first snowfall
Ref.
We just turned twenty
because of our youth, one happiness faded
twenty more years can pass
you're (still) my only love
Коментари