La voie vers les pensées
- Изведувач: Neljä Ruusua
- Албум: Haloo
- Песна: Tie Ajatuksiin
- Превод: фински → француски
- Поднел/-а:
Guest на вторник, 08/11/2011 - 19:29 - Преводи: англиски
Tie Ajatuksiin
Tahdon nuolla sut puhtaaksi elämän kolhuista.
Ottaa kädestä kii ja viedä mukaan.
Tahdon kaikki syntisi antaa anteeksi.
Ja näyttää suuntaa kohti mielenrauhaa.
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa.
Mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan.
Mun silmissäni maailma näyttää sumuiselta ja kauniilta.
Jos tulevaisuus haaveeni täyttää.
Jään lepoon enkä tahdo enää syntyä uudelleen.
Tahdon viedä sut matkalle ajatuksiini.
Ja oivallukseni opettaa.
Haluan avata silmäsi uudistaa katseesi.
Ja epätoivon tukahduttaa.
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa.
Mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan.
Mun silmissäni maailma näyttää sumuiselta ja kauniilta.
Jos tulevaisuus haaveeni täyttää.
Jään lepoon enkä tahdo enää syntyä uudelleen.
Tie ajatuksiin tule mukaan.
La voie vers les pensées
Je veux te lécher pure des chocs de la vie
Te prendre par la main et t'emmener
Je veux pardonner tous tes péchés
Et montrer la direction du calme d'esprit
Parfois, le courant est coupé ou il y en a trop
Mais la volonté peut lever un équilibriste tout haut*
Dans mes yeux, le monde a l'air brumeux et joli
Si l'avenir comble mes désirs
Je resterai en repos et je ne voudrai plus renaitre
Je veux t'emporter à un voyage dans mes pensées
Et t'instruire mes révélations
Je veux ouvrir tes yeux, renouveler ton regard
Et étouffer le désespoir
Parfois, le courant est coupé ou il y en a trop
Mais la volonté peut lever un équilibriste tout haut
Dans mes yeux, le monde a l'air brumeux et joli
Si l'avenir comble mes désirs
Je resterai en repos et je ne voudrai plus renaitre
La voie vers les pensées, viens avec moi
Коментари