Зачленет/-а на
15.01.2012
Улога
Super Member
Поени
2005
Badges
Top Commenter
Корисникот е исклучен

Јазици

Мајчин јазик
турски
Течно говори
англиски
Изучувал/-а
романски

194 превода објавени од AdamR Детали Напредно пребарување

ИзведувачПреводЈазициКоментариОцена
Oana SîrbuI was loving you  романски → англиски-
0
Catalin CrisanI will not forgive you that you loved me  романски → англиски6
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Madalina ManoleCesaretin Yoktu  романски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Vasile ŞeicaruIhlamur çiçekli şehirde  романски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Vasile ŞeicaruIllusion  романски → англиски-
0
Alexandru JulaWoman of my friend  романски → англиски4
5
1 глас
Mihaela MihaiHaberin bile yok  романски → турски3
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 1 пат
Adriana AntoniSevgilim  романски → турски-
0
Vasile ŞeicaruSon Elveda  романски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Sertab ErenerSymphony of Solitude  турски → англиски-
0
му/ѝ заблагодариле 4 пати
Vasile ŞeicaruDalgalara atlayış  романски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 2 пати
Vasile ŞeicaruSen yoksan  романски → турски-
0
Vasile ŞeicaruWithout you  романски → англиски-
0
Vasile ŞeicaruAnti-bahar  романски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
Vasile ŞeicaruAnti spring   романски → англиски-
0
му/ѝ заблагодариле 2 пати
Vasile ŞeicaruSon mektup  романски → турски-
0
Vasile ŞeicaruLast letter  романски → англиски2
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 2 пати
Florin PesteBittersweet  романски → англиски4
0
му/ѝ заблагодариле 4 пати
3rei Sud EstCennetten bir günромански → турски-
0
3rei Sud EstHasretinden романски → турски-
0
3rei Sud EstBana inanmadın романски → турски-
0
3rei Sud EstCesaretin Yoktuромански → турски-
0
3rei Sud EstGüneş doğarken романски → турски-
0
Vasile ŞeicaruFinal Adieu  романски → англиски-
0
Xeyyam NisanovBaku - Moscow  Azerbaijani → англиски-
0
Xeyyam NisanovBaku - Moscova  Azerbaijani → романски-
0
Yeni TürküDaca nu ar fi scrisoare taтурски → романски-
0
Aurel TamasTek bir damla gözyaşı  романски → турски-
0
Constatin Florescu İki keman  романски → турски4
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 1 пат
Constatin Florescu Two Violins  романски → англиски3
5
1 глас, му/ѝ заблагодариле 1 пат
Adrian MinuneSadece gökteki yıldızlar  романски → турски-
0
Sorin Copilul de AurGökteki yıldızlar  романски → турски-
0
Sorin Copilul de AurStars in the sky  романски → англиски-
0
AkcentAramızdaki kimya  романски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 7 пати
Metin ŞentürkI belong to you  турски → англиски-
0
му/ѝ заблагодариле 1 пат
AkcentChemistry between us  романски → англиски-
0
му/ѝ заблагодариле 60 пати
InnaSen ve ben  романски → турски-
0
му/ѝ заблагодариле 43 пати
Anna LeskoInnocence  романски → англиски-
0
Bere GratisBlue streets  романски → англиски-
0
Bere GratisMavi sokaklar  романски → турски-
0
1 2 3 4 5